| Subject | English | Russian |
| gen. | have rasped throat | першить в горле ("I–I've got a bit of a rasped throat from smoking cigarettes," he panted. VLZ_58) |
| Makarov. | help me, I'm dying of thirst, he rasped out | 'помогите, я умираю от жажды', прохрипел он |
| food.ind. | potato rasped pulp | картофельная кашка |
| gen. | rasp away | соскабливать |
| gen. | rasp away | соскоблить |
| gen. | rasp away | строгать |
| gen. | rasp away | соскребать |
| gen. | rasp away | соскрёбывать |
| gen. | rasp away | соскрести |
| gen. | rasp away | соскрёбываться |
| Gruzovik, inf. | rasp away | соскрёбывать (= соскребать) |
| Gruzovik, dial. | rasp away | соскребать (= соскрести) |
| gen. | rasp away | соскребаться |
| gen. | rasp away | сострогать |
| gen. | rasp away | подпиливать |
| gen. | rasp feelings | оскорблять чьи-либо чувства |
| Gruzovik, dial. | rasp off | соскребать (= соскрести) |
| Gruzovik, inf. | rasp off | соскрёбывать (= соскребать) |
| gen. | rasp out a cough | отхаркаться (He rasped out a cough, rich and full of phlegm. Рина Грант) |
| gen. | rasp out a cough | харкнуть (He rasped out a cough, rich and full of phlegm. Рина Грант) |
| gen. | rasp out an insult | бросить оскорбление |
| gen. | rasp the nerves | действовать на нервы |
| food.ind. | rasped pulp | кашка |
| Makarov. | the officer rasped out an order | офицер отрывисто отдал приказ |
| Makarov. | the officer rasped out an order | офицер гаркнул приказание |