| Subject | English | Russian |
| psychol. | abhorrence of tabula rasa | доктрина ''чистой доски" (по Дж. Локку jagr6880) |
| rel., budd. | ahara rasa | ахара раса (конечный продукт переваривания пищи, питающий все ткани тела) |
| rel., budd. | madhura-rasa | мадхура-раса (сладостные супружеские взаимоотношения Господа и Его преданного) |
| rel., budd. | parama-rasa | парама-раса (высочайшие супружеские взаимоотношения) |
| rel., budd. | rasa dhata kala | раса дхара кала (слизистая мембрана, выстилающая лимфатические сосуды и вены) |
| rel., budd. | rasa-dhatu | раса-дхату (плазменная составляющая тела) |
| rel., budd. | rasa dhatu | раса дхату (первая из семи дхату, плазма) |
| relig. | Rasa'il ikhwan as-safa' wa khillan alwafa' | философско-религиозная энциклопедия мусульманского братства Ихван ас-Сафа ("Epistles of the Brethren of Purity and Loyal Friends", a philosophical and religious encyclopaedia) |
| relig. | Rasa'il ikhwan as-safa' wa khillan al-wafa' | философско-религиозная энциклопедия мусульманского братства Ихван ас-Сафа |
| rel., budd. | rasa-lila | раса-лила (сокровенный танец Кришны с пастушками Враджа) |
| rel., budd. | rasa-siddha | раса-сиддха (алхимик) |
| rel., budd. | rasa tanmatra | раса танматра (тонкий принцип или сущность вкуса) |
| rel., budd. | sambhoga-rasa | самбхога-раса (настроение наслаждения) |
| relig. | tabula rasa | табула раса (A clean slate on which anything can be written) |
| ed. | tabula rasa | табула раза |
| relig. | tabula rasa | чистая доска |
| fig.of.sp. | tabula rasa | непаханое поле (контекстуально grafleonov) |
| relig. | tabula rasa | нечто чистое и нетронутое |
| relig. | tabula rasa | чистый лист |
| patents., lat. | tabula rasa | нечто нетронутое |