Terms containing rapid return

Subject	English	Russian
mech.eng., obs.	out-rapid-traverse return	ускоренная подача для отвода резца от изделия
mech.eng., obs.	rapid return	ускоренная подача в обратном направлении (стола, шпинделя и т.д.)
tech.	rapid return	ускоренный ход
auto.	rapid return	ускоренный обратный ход
auto.	rapid return	быстрый обратный возврат
auto.	rapid return	быстрый обратный ход
tech.	rapid return	ускоренный возврат
auto.	rapid return	ускоренный обратный возврат
automat.	rapid return	быстрый отвод
mech.eng., obs.	rapid return	быстрый обратный ход (строгального станка и т.п.)
mech.eng., obs.	rapid return	ускоренный обратный ход (строгального станка и т.п.)
mech.eng., obs.	rapid return	быстрая подача в обратном направлении (стола, шпинделя и т.д.)
automat.	rapid return drive	привод с ускоренным обратным ходом
transp.	rapid return motion	отскок
tech.	rapid return motion	быстрый отвод (рабочего органа)
tech.	rapid return motion	отскок (рабочего органа)
automat.	rapid return movement	быстрый отвод (рабочего органа)
tech.	rapid return rate	скорость быстрого отвода (рабочего органа)
automat.	rapid return stroke	ускоренный обратный ход
tech.	rapid-return drive	привод для быстрого отвода (рабочего органа)
Makarov.	since his return his illness made rapid strides	со времени его возвращения его болезнь стала быстро прогрессировать