| Subject | English | Russian |
| mil. | ABM long-range acquisition and target tracking radar | РЛС дальнего обнаружения и сопровождения цели системы ПРО |
| tech. | antenna tracking altitude, azimuth and range by electronic scan | РЛС с электронным сканированием для сопровождения по высоте, азимуту и дальности |
| mil., avia. | antenna tracking altitude, azimuth and range by electronic scan | радиолокационная станция с электронным сканированием для сопровождения по высоте, азимуту и дальности |
| mil. | ARPA long-range tracking and instrument radar | разработанная управлением перспективных научно-исследовательских проектов РЛС дальнего сопровождения и измерения параметров цели |
| tech. | ARPA long-range tracking and instrumentation radar | радиолокационная станция управления перспективных НИОКР для дальнего слежения и траекторных измерений |
| mil., avia. | ARPA long-range tracking and instrumentation radar | радиолокационная станция для дальнего слежения и траекторных измерений |
| mil. | Askania cine-theodolite optical-tracking range | полигон с кинотеодолитами Асканиа для оптического сопровождения (целей) |
| mil., avia. | Askania Cine-Theodolite Optical-Tracking Range | полигон с кинотеодолитами "Аскания" для оптического сопровождения целей |
| tech. | automatic range tracking | автоматическое сопровождение по дальности |
| mil., artil. | automatic range tracking | автоматическое сопровождение цели по дальности |
| tech. | automatic range tracking | автоматическое слежение по дальности |
| Gruzovik, mil. | automatic range tracking | автосопровождение по дальности |
| mil. | automatic range tracking unit | блок автоматического сопровождения по дальности |
| mil. | beyond visual range tracking | сопровождение за пределами прямой видимости |
| astronaut. | come in the range of tracking site | входить в зону действия станций слежения |
| el. | Correlated Orientation Tracking and Range | система "Котар" (радиолокационная пассивная фазовая система слежения) |
| mil., avia. | correlated orientation tracking and range | радиолокационная система слежения "Котар" (system) |
| el. | correlated orientation tracking and range system | система КОТАР |
| el. | correlated orientation tracking and range system | корреляционная система слежения и траекторных измерений |
| Makarov. | correlated orientation tracking and range system | система "Котар" (cotar system; радиолокационная пассивная фазовая система слежения) |
| tech. | correlation tracking and range system | РЛС слежения и измерения расстояния |
| tech. | correlation tracking and range system | "Котар" |
| tech. | digital azimuth and range tracking system | цифровая система сопровождения по азимуту и дальности |
| mil. | digital range tracking system | цифровая система сопровождения по дальности |
| tech. | distance-measuring equipment-correlated orientation tracking and range | дальномерная аппаратура с корреляционным слежением и измерением дальности |
| tech. | distance-measuring equipment-correlated orientation tracking and range | дальномерно-радионавигационная система на основе системы "Котар" |
| tech. | Eastern test range tracking telescope | телескоп системы слежения восточного испытательного полигона |
| astronaut. | echo-tracking range | дальность сопровождения цели по отражённому сигналу |
| astronaut. | echo-tracking range | дальность сопровождения по отражённому сигналу |
| mil., avia. | extended range tracking | сопровождение на большей дальности |
| astronaut. | go out of range of the tracking station | выходить за пределы зоны действия станции слежения |
| mil., avia. | Goddard range instrumentation tracking system | комплекс средств слежения на полигоне центра им. Годдарда |
| tech. | Kwajalein missile range tracking telescope | телескоп системы слежения ракетного испытательного полигона Кваджелейн |
| mil., avia. | large area tracking range | полигон со средствами сопровождения на большой площади |
| radioeng. | laser range tracking system | лазерная полигонная система слежения |
| radioeng. | laser range tracking system | лазерная система сопровождения цели по дальности |
| tech. | laser range tracking system | лазерная система сопровождения по дальности |
| mil., astronaut. | laser range tracking system | лазерная полигонная система слежения за спутниками |
| mil., avia. | long baseline position and range guidance and tracking system | система с большой длиной базы для определения положения и дальности, наведения и сопровождения |
| nautic. | Long Range Identification and Tracking | система дальней идентификации и контроля местоположения судов (Pothead) |
| nautic. | Long Range Identification and Tracking System | система дальней идентификации и контроля за местоположением судов (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Long Range Identification and Tracking System | Система опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии (LRIT savy4life) |
| tech. | long range radar for intrusion detection and tracking | РЛС обнаружения и сопровождения дальнего действия |
| radioeng. | long-range tracking | слежение на больших дальностях |
| radioeng. | long-range tracking | сопровождение на больших дальностях |
| mil. | long-range area radar for intrusion detection and tracking | зональная РЛС дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство ЛА |
| mil., avia. | long-range area radar for intrusion detection and tracking | зональная радиолокационная станция дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство летательных аппаратов |
| fishery | Long-range Identification and Tracking System | система дальней идентификации и контроля за местоположением судов |
| mil., avia. | maximum tracking range | максимальная дальность слежения |
| mil. | maximum tracking range | максимальная дальность сопровождения |
| mil., avia. | multiple tracking range | дальность сопровождения групповой цели |
| mil. | multiple tracking range | дальность сопровождения нескольких целей |
| mil., avia. | Pacific missile range tracking facility | оборудование для слежения за полётом ракет на Тихоокеанском ракетном испытательном полигоне |
| tech. | passive range tracking | пассивное сопровождение по дальности |
| mil., avia. | passive range tracking | пассивное сопровождение цели по дальности |
| mil., avia. | precision long-range tracking | высокоточная радиолокационная станция сопровождения дальнего действия (radar) |
| mil., avia. | precision long-range tracking | высокоточная радиолокационная станция слежения дальнего действия (radar) |
| mil. | precision long-range tracking | высокоточная РЛС сопровождения дальнего действия |
| tech. | radar range tracking | радиолокационное сопровождение по дальности |
| avia. | radar-tracking range | дальность радиолокационного сопровождения |
| astronaut. | range and angle tracking radar | РЛС сопровождения по дальности и углу |
| tech. | range optical tracking equipment | оптическая полигонная аппаратура сопровождения |
| mil., avia. | range optical tracking equipment | полигонное оборудование для оптического сопровождения целей на полигоне |
| mil. | range optical tracking equipment | полигонная оптическая аппаратура сопровождения (цели) |
| mil. | range optical tracking instrument | полигонный оптический прибор сопровождения (цели) |
| tech. | range optical tracking instrument | оптическая полигонная аппаратура сопровождения |
| el. | range rate tracking | сопровождение по скорости |
| el. | range rate tracking | слежение по скорости |
| astronaut. | range rate tracking | сопровождение по скорости изменения дальности |
| tech. | range rate tracking | слежение по скорости изменения дальности |
| el. | range rate tracking system | система слежения по скорости |
| astronaut. | range rate tracking system | система сопровождения по скорости изменения дальности |
| tech. | range rate tracking system | система слежения по скорости изменения дальности |
| el. | range tracking | слежение по дальности |
| astronaut. | range tracking | измерение дальности |
| tech. | range tracking | сопровождение по дальности |
| Apollo-Soyuz | range tracking data | данные системы определения дальности |
| astronaut. | range tracking radar | РЛС сопровождения по дальности |
| radioeng. | range tracking station | станция сопровождения цели по дальности |
| radioeng. | range tracking station | станция слежения с определением дальности |
| tech. | range tracking system | полигонная система сопровождения |
| el. | range tracking system | система слежения по дальности |
| mil. | range tracking system | система сопровождения по дальности |
| mil. | range tracking unit | блок слежения по дальности |
| nautic. | range tracking unit | блок сопровождения по дальности |
| radioeng. | range-aided tracking system | система сопровождения по дальности |
| radioeng. | range-rate tracking station | станция слежения с определением скорости изменения дальности |
| radioeng. | range-rate tracking system | система слежения по скорости изменения дальности |
| tech. | range-rate tracking system | система сопровождения по скорости изменения дальности |
| nano | range-tracking accuracy | точность сопровождения по дальности |
| radioeng. | range-tracking circuit | схема сопровождения по дальности |
| astronaut. | range-tracking circuit | схема слежения по дальности |
| astronaut. | range-tracking circuit | схема сопровождения |
| el. | range-tracking circuit | схема сопровождения цели по дальности |
| radioeng. | range-tracking jamming | создание помех системам автоматического сопровождения по дальности |
| tech. | range-tracking loop | система слежения за дальностью |
| geophys. | range-tracking potentiometer | потенциометр сопровождения по дальности |
| tech. | range-tracking system | система слежения по дальности |
| tech. | range-tracking system | система слежения за дальностью |
| radioeng. | short-range tracking | ближнее сопровождение |
| radioeng. | short-range tracking | слежение на малых дальностях |
| radioeng. | short-range tracking | сопровождение на малых дальностях |
| mil. | short-range aircraft tracking system | самолётная система сопровождения ближнего действия |
| radioeng. | skin-tracking range | дальность сопровождения цели по отражённому сигналу (ответчика) |
| astronaut. | test-range tracking | слежение на испытательном полигоне |
| mil. | test-range tracking | слежение за целью на испытательном полигоне |
| mil. | tracking in range | сопровождение по дальности |
| tech. | tracking range | полоса удержания (системы ФАПЧ) |
| el. | tracking range | полоса захватывания частоты |
| mil. | tracking range | дальность сопровождения |
| mil. | tracking range | дальность слежения |
| mar.law | underwater tracking range | подводный измерительный полигон (для замеров параметров движения подводного оружия) |
| nautic. | underwater tracking range | подводный измерительный полигон |
| mil., avia. | very long range tracking | радиолокационная станция сверхдальнего сопровождения (radar) |
| tech. | very long range tracking-radar | РЛС сверхдальнего сопровождения |
| nautic. | vessel identification and long-range tracking system | Система опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии (wikipedia.org cyruss) |
| tech. | Western test range tracking telescope | телескоп системы слежения западного испытательного полигона |
| Gruzovik, radioloc. | zone of maximum tracking range | зона сопровождения |