Terms containing range-to

Subject	English	Russian
progr.	a shift amount in the range 32 to 63 or –32 to –1	величина сдвига в диапазоне от 32 до 63 или от –32 до –1 (ssn)
progr.	a shift amount in the range 32 to 63 or –32 to –1	величина сдвига в диапазоне от 32 до 63 или от –32 до –1 (ssn)
progr.	copying a range to other sheets	копирование диапазона в другие листы (напр., в MS Excel ssn)
weap.	digest the range to the target	вычислять дальность до цели (ABelonogov)
st.exch.	discretion for range to trader	диапазон по усмотрению трейдера (dimock)
st.exch.	discretion for range to trader stop-loss order	приказ для ограничения убытков с диапазоном на усмотрение трейдера (dimock)
Makarov.	give a free range to one's fancy	дать полную волю своей фантазии
Makarov.	give a free range to one's fancy	дать полную волю своей фантазии
gen.	give a free range to fancy	дать полную волю своей фантазии
transp.	have enough range to get to work	иметь достаточный уровень зарядки, чтобы доехать до места работы (говоря об электромобиле // Fortune, 2018 Alex_Odeychuk)
mech.	in the range 300 to 3000 megahertz	в диапазоне 300-3000 МГц
Makarov.	in the temperature range 500 to 780K	в температурном интервале от 500 до 780К
weap.	measuring the range to targets	измерение расстояния до цели (iwona)
auto.	polyellipsoid lamps for dipped headlights provide a wider beam range to both sides of the car, especially to illuminate the edge of the road on curves, bends etc.	оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках и т.д. (MichaelBurov)
auto.	polyellipsoid lamps for dipped headlights provide a wider beam range to both sides of the car, especially to illuminate the edge of the road on curves, bends etc.	оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках (MichaelBurov)
auto.	polyellipsoid lamps for dipped headlights provide a wider beam range to both sides of the car, especially to illuminate the edge of the road on curves, bends etc.	полиэллипсоидные и фотометрические фары (MichaelBurov)
auto.	polyellipsoid lamps for dipped headlights provide a wider beam range to both sides of the car, especially to illuminate the edge of the road on curves, bends etc.	полиэллипсоидные фары (MichaelBurov)
mil., artil.	range to aiming point	дальность до точки наводки
avia.	range to go	остающаяся дальность
avia.	range to go	дальность полёта до намеченного пункта
mil., avia.	range to go	дальность подлёта
mil.	range to go	дальность подлета
avia.	range to go	дальность до намеченного пункта
astronaut.	range to impact	дальность полёта ракеты до точки падения
astronaut.	range to impact	дальность до точки падения
astronaut.	range to intercept	дальность перехвата
astronaut.	range to landing site	дальность до посадочного комплекса
Gruzovik, mil.	range to point of burst	дальность разрыва
Gruzovik, mil., artil.	range to point of graze	горизонтальная дальность
Gruzovik, mil.	range to point of graze	полная горизонтальная дальность
Gruzovik, mil.	range to point of graze	дальность падения
polit.	range to point of impact	действительная дальность стрельбы
Gruzovik, mil.	range to point of impact	действительная дальность
Gruzovik, mil., artil.	range to target	прицельная дальность
mil.	range to target	расстояние до цели (WiseSnake)
radioloc.	range to the point	дальность до точки (Konstantin 1966)
progr.	that is, a shift amount in the range 32 to 63 or –32 to –1 results in an all-0 word	это означает, что если величина сдвига лежит в диапазоне от 32 до 63 или от –32 до –1, то в результате сдвига получится слово, состоящее из одних нулевых битов (ssn)
progr.	that is, a shift amount in the range 32 to 63 or –32 to –1 results in an all-0 word	это означает, что если величина сдвига лежит в диапазоне от 32 до 63 или от –32 до –1, то в результате сдвига получится слово, состоящее из одних нулевых битов (ssn)