| Subject | English | Russian |
| weap. | adjusting range scale | выверочная шкала дальности (дальномера ABelonogov) |
| nautic. | continuously adjustable range scale | шкала дальности плавнопеременного масштаба |
| non-destruct.test. | doubled error of scale effective range | удвоенная погрешность рабочей части шкалы |
| Makarov. | effective range of a scale | рабочая часть шкалы |
| O&G | Full scale of pressure range | Полная шкала диапазона давления (Johnny Bravo) |
| el. | full scale range | пределы шкалы (измерительного прибора) |
| tech. | full scale range | полный диапазон |
| nucl.pow. | full scale range | диапазон измерений |
| vibr.monit. | full scale range | диапазон полной шкалы (modinn) |
| gen. | full scale range | полная шкала (Maximum Expected Concentration If the majority of NOx concentrations are expected to be less than 25 percent of the full-scale range of the instrument ..The Code of Federal Regulations of the United States of America Alexander Demidov) |
| tech. | full-scale range | полный диапазон измерений (прибора) |
| Makarov. | full-scale range | полный охват |
| Makarov. | full-scale range | широкий охват |
| astronaut. | full-scale range | диапазон измерений прибора |
| aerohydr. | full-scale range | диапазон измерений (прибора) |
| tech. | full-scale range | диапазон измерений |
| Makarov. | full-scale range | полный диапазон (напр., прибора) |
| Gruzovik, mil., artil. | high-angle range scale | красная шкала |
| non-destruct.test. | ineffective scale range | нерабочая часть шкалы |
| non-destruct.test. | inoperative scale range | нерабочая часть шкалы |
| mil. | logarithmic range scale | логарифмическая дистанционная шкала |
| tech. | on-scale range | диапазон показаний |
| tech. | range of a scale | предел шкалы |
| el. | range of scale | диапазон шкалы |
| electr.eng. | range of scale | предел шкалы |
| textile | range of the scale | интервал шкалы |
| energ.ind. | range of thermometer scale | температурный интервал шкалы термометра |
| nautic. | range scale | шкала дальности |
| tech. | range scale | масштаб дальности |
| tech. | range scale | шкала дальностей |
| mil., obs. | range scale | шкала прицела |
| mil., obs. | range scale | шкала дистанций |
| mil., artil. | range scale | дистанционная шкала (прицела) |
| Gruzovik, opt. | range scale | дальномерная шкала |
| Gruzovik, weap. | range scale | дистанционная шкала |
| Gruzovik, opt. | range scale | сетка дальномера |
| Gruzovik | range scale | шкала дистанции |
| Gruzovik, mil., artil. | range scale drum | барабан дистанции |
| radioloc. | range scale selector switch | переключатель масштаба дальности |
| radioloc. | range scale switch | переключатель масштаба дальности |
| Gruzovik, opt. | range-finding scale | дальномерная сетка |
| weap. | range-range relation scale | сравнительная дистанционная шкала для разных зарядов и снарядов (ABelonogov) |
| mil. | range-range relation scale | сравнительная дистанционная для разных зарядов и снарядов шкала |
| metrol. | range-scale changing | переключение пределов измерений |
| metrol. | range-scale changing | переключение диапазонов измерений |
| astronaut. | range-scale selector | переключатель масштаба дальности |
| nautic. | range-scale switching unit | блок переключения шкал дальности |
| weap. | reduced scale range | винтовочный полигон (ABelonogov) |
| mil. | reduced scale range | стрельбище с сокращённой дистанцией до мишеней |
| Makarov. | scale range | размах |
| tech. | scale range | диапазон измерений |
| tech. | scale range | пределы шкалы |
| electr.eng. | scale range | пределы шкалы измерительного прибора: пределы измерения |
| cartogr. | scale range | длина шкалы |
| astronaut. | scale range | масштаб шкалы |
| math. | scale range | диапазон шкалы |
| automat. | scale range | диапазон показаний (ограниченный начальным и конечным значениями шкалы) |
| O&G, oilfield. | scale range | диапазон показаний |
| electr.eng. | scale range | пределы шкалы (измерительного прибора) |
| tech. | scale range | пределы измерений (измерительного прибора) |
| tech. | scale range | пределы измерения |
| avia. | scale range | диапазон шкалы (прибора) |
| geol. | scale range adjustment | регулирование масштаба шкалы |
| geol. | scale range adjustment | приспособление для регулирования масштаба шкалы |
| O&G | set the engineering unit and scale range | установка единиц измерения и диапазона шкалы |
| Makarov. | small-scale yielding range | область локализованного пластического деформирования |
| Makarov. | the effective range of a scale | рабочая часть шкалы |
| tech. | vertical range scale | вертикальная шкала визира прицела орудия |
| navig. | vertical scale range | диапазон вертикальных масштабов |