| Subject | English | Russian |
| el. | A stored value can hence only be kept for a limited amount of time, typically in the range of milliseconds | Следовательно, удерживать хранимое значение можно только на протяжении ограниченного промежутка времени обычно это несколько миллисекунд (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| mil., avia. | airborne range only | самолётный радиодальномер |
| mil. | automatic range only | автоматическое управление только по дальности |
| radioeng. | automatic range-only radar | автоматический радиолокационный дальномер |
| astronaut. | automatic range-only radar | автоматический радиодальномер |
| mil. | improved range only radar | усовершенствованный радиолокационный дальномер |
| polit. | Proposal by the USSR to reduce medium-range missiles in Europe and to retain only as many Soviet missiles as the total maintained by Britain and France | Предложение СССР о его готовности сохранить в Европе лишь столько ракет средней дальности, сколько их имеют Англия и Франция (выдвинуто 21 декабря 1982 г.; "Правда", 22 декабря 1982 г., advanced on 21 December 1982; Pravda, 22 December 1982) |
| mil. | range and azimuth only | только дальность и азимут |
| mil., avia. | range and azimuth only | управляемая авиационная бомба "Разон" |
| mil., avia. | range only | дальномер |
| mil., avia. | range only | только по дальности |
| mil., avia. | range only | только дальность |
| mil., avia. | range only | дальномерное устройство |
| tech. | range only correlation | корреляция по дальности |
| tech. | range only correlation system | система корреляции по дальности |
| mil., avia. | range only correlation system | система коррекции траектории полёта головной части ракеты по дальности |
| astronaut. | range only measurement of trajectory and recording | фазово-дальномерная система измерения траектории |
| el. | range only radar | радиолокационный дальномер |
| mil., avia., radioloc. | range-only correlation | корреляция по дальности |
| mil., avia. | range-only measurement of trajectory and recording | дальномерная система внешнетраекторных измерений и регистрации параметров (system) |
| astronaut. | range-only measurement of trajectory and recording | система траекторных измерений и регистрации с использованием |
| mil., avia. | range-only measurement of trajectory and recording | дальномерная система внешнетраекторных измерений и регистрации параметров (system) |
| mil. | range-only multiple aircraft navigation system | система наведения нескольких самолётов только по дальности |
| mil., avia. | range-only multiple aircraft navigation system | многоцелевая авиационная дальномерная навигационная система |
| tech. | range-only radar | радиолокационный дальномер |
| nat.res. | range-only radar | дальномерный радар |
| nat.res. | range-only radar | дальномерный радиолокатор |
| tech. | range-only radar | радиодальномер |
| mil., avia. | range-only radar | дальномерная радиолокационная станция |
| mil. | range-only radar | Аппаратура оценки зоны (Denis_Sakhno) |