| Subject | English | Russian |
| tech. | az-el-range indicator | индикатор азимута, угла места и дальности |
| mil. | az-el-range indicator | угла места и дальности индикатор азимута |
| avia. | azimuth-range indicator | указатель направления и дальности |
| tech. | azimuth-elevation-range indicator | индикатор азимута, угла места и дальности |
| mil. | azimuth-elevation-range indicator | угла места и дальности индикатор азимута |
| tech. | bearing and range indicator | индикатор пеленга и дистанции |
| mil. | bearing and range indicator | указатель пеленга и дальности |
| gen. | cloud-range indicator | облакомер |
| Gruzovik, meteorol. | cloud-range indicator | облакомер |
| Gruzovik, radioloc. | coarse range indicator | индикатор грубой дальности |
| nautic. | digital range indicator | цифровой указатель дальности |
| tech. | double-range tuning indicator | двойной индикатор настройки |
| Gruzovik, el. | fine-range indicator | индикатор точной дальности |
| tech. | flight range and endurance data indicator | индикатор данных о продолжительности и дальности полёта |
| tech. | height range indicator | индикатор дальность-высота |
| tech. | height-range indicator | индикатор дальность – высота |
| astronaut. | height-range indicator | индикатор высоты и дальности |
| mil. | height/range indicator | индикатор высоты и дальности |
| el. | height-range indicator | индикатор дальность-высота |
| Makarov. | height-range indicator | радиолокационный индикатор "дальность-высота" |
| tech. | height range indicator operator | оператор индикатора высоты и дальности |
| anal.chem. | indicator range | интервал перехода цвета индикатора (igisheva) |
| el.chem. | indicator range | область применения индикатора |
| anal.chem. | indicator range | интервал перехода индикатора (igisheva) |
| anal.chem. | indicator range | интервал перехода окраски индикатора (igisheva) |
| oil | indicator range | границы изменения цвета индикатора |
| transp. | long-range indicator | индикатор широкого диапазона размеров |
| mil., avia. | long-range echo level indicator | индикатор уровня эхосигнала большой дальности |
| anal.chem. | multiple range indicator | комбинированный индикатор |
| anal.chem. | multiple range indicator | универсальный индикатор |
| energ.ind. | power range indicator | индикатор диапазона мощности (ядерного реактора) |
| Makarov. | precision range indicator | точный радиолокационный индикатор |
| Makarov. | precision range indicator | радиолокационный индикатор дальности высокой точности |
| astronaut. | primary range indicator | указатель дальности до основной ВПП |
| mil. | range and azimuth indicator | индикатор дальности и азимута |
| mil., avia. | range and bearing indicator | указатель пеленга и дальности |
| mil., AAA | range and deflection indicator | указатель полного угла вертикальной наводки и целика |
| nautic. | range and deflection indicator | указатель полного угла вертикального наведения и целика |
| meteorol. | range height indicator | индикатор "дальность-высота" |
| meteorol. | range height indicator | индикатор дальности, высоты |
| navig. | range height indicator | радиолокационный индикатор "расстояние — высота" |
| nautic. | range height indicator | радиолокационный индикатор расстояние-высота |
| weap. | range indicator | табличка дальностей (до мишеней ABelonogov) |
| weap. | range indicator | ярлык табличка дальности (на ландшафтной мишени ABelonogov) |
| mil., artil. | range indicator | табличка дальности (на ландшафтной мишени) |
| libr. | range indicator | индикатор стеллажа |
| mil., artil. | range indicator | ярлык дальности (на ландшафтной мишени) |
| tech. | range indicator | индикатор дальности |
| tech. | range indicator | табличка дальностей |
| tech. | range indicator | указатель прицела |
| tech. | range indicator | стрельбищная карточка |
| Makarov. | range indicator | радиолокационный индикатор дальности |
| mil. | range indicator | ярлык дальности (на ландшафтной мишени) |
| avia. | range indicator | указатель дальности |
| Gruzovik, mil., artil. | range indicator correction | поправка дальномера |
| acoust. | range-and-azimuth indicator | указатель дистанции и пеленга (гидроакустической станции) |
| tech. | range-and-deflection indicator | указатель полного угла вертикальной наводки и целика |
| astronaut. | range-angle indicator | индикатор углового положения |
| mil. | range/bearing indicator | указатель дальности и направления |
| mil. | range/bearing indicator | индикатор дальности до цели и пеленга |
| nautic. | range-finder train indicator | указатель угла наведения дальномера |
| astronaut. | range-height indicator | индикатор дальность-высота |
| tech. | range-height indicator | индикатор дальность – высота |
| mil., avia. | range-height indicator | индикатор "дальность - высота" |
| Makarov. | range-height indicator display | индикатор дальность-высота |
| mil., avia. | range-height indicator not operating | не работает индикатор дальности и высоты |
| mil., obs. | range-Indicator | указатель прицела |
| mil., obs. | range-Indicator | указатель дальности |
| avia. | range-indicator unit | блок указателя дальности |
| tech. | range-rate indicator | индикатор изменения дальности |
| mil., avia. | range-rate indicator | индикатор скорости изменения дальности |
| astronaut. | secondary range indicator | указатель дальности до запасной ВПП |
| astronaut. | secondary range indicator | указатель дальности до резервной ВПП |
| astronaut. | selected-range indicator | указатель растянутой развёртки |
| tech. | short-range ground-position indicator | индикатор системы ближней навигации |
| chem. | short-range pH indicator paper | индикаторная бумага для определения pH узкого диапазона (kat_j) |
| Makarov. | the indicator has a choice of, e. g., two range scales | радиолокационный индикатор работает в, напр. двух диапазонах измерения дальности |
| Makarov. | the indicator has a choice of two range scales | радиолокационный индикатор работает в двух диапазонах измерения дальности |
| tech. | torpedo effective range indicator | указатель эффективной дальности действия торпеды |
| nautic. | torpedo effective range indicator | прибор расстояния торпеды |
| avia. | true-range indicator | индикатор истинной дальности |
| fire. | turntable ladder range indicator | указатель рабочего поля автомеханической лестницы |
| tech. | universal flight range and endurance data indicator | универсальный индикатор дальности и продолжительности полёта |