Subject | English | Russian |
mil. | artillery range table | таблица стрельбы |
Gruzovik | artillery range table | таблица стрельбы артиллерии |
weap. | ballistic range table | баллистические таблицы дальности (ABelonogov) |
mil. | ballistic range table | баллистическая таблица дальности |
progr. | creating a table of range names | создание таблицы имён диапазонов (напр., в MS Excel – таблицы имён, которые пользователь присваивает диапазонам ячеек ssn) |
IT | date range for displaying at the table | интервал дат для отображения в таблице (Konstantin 1966) |
mil., artil., obs. | graphic range table | графики траекторий |
mil., artil., obs. | graphic range table | графическая таблица стрельбы |
mil., artil. | graphical range table | графическая таблица стрельбы |
mil., obs. | main body of the range table | основная таблица стрельбы |
mil. | range correction table | таблица поправок дальности |
nautic. | range table | таблица стрельбы |
weap. | range table | таблица дальностей (часть таблиц стрельбы ABelonogov) |
weap. | range table | таблицы стрельбы (ABelonogov) |
mil. | range table | таблица дальностей |
mil., artil. | range table | таблицы стрельб |
mil., artil. | range table | артиллерийские таблицы |
gen. | range table | таблица дальностей и прицелов |
weap. | range table deflection | таблица боковых поправок (часть таблиц стрельбы ABelonogov) |
mil., artil. | range table deflection | табличная боковая поправка |
tech. | range table gun | номинальное орудие |
mil., artil. | range table gun | номинальное орудие (орудие, баллистические данные которого соответствуют табличным) |
mil., obs. | range table gun | орудие, баллистические данные которого соответствуют табличным |
mil., artil. | range table performance | табличные баллистические данные (орудия) |
weap. | range table performance | табличные баллистические данные (оружия ABelonogov) |
mil. | range table performance | табличные баллистические данные орудия |
adv. | range tables | набор столиков, составляемых вместе |
mil. | range-table | таблица стрельбы |
Gruzovik | range-table conditions | табличные условия |
Gruzovik, weap. | range-table gun | номинальное орудие |
mil., artil. | range-table initial velocity | начальная скорость, на которую рассчитаны таблицы стрельбы |
nautic. | range-table initial velocity | начальная скорость |
Gruzovik, mil., artil. | range-table time of flight | полное время полёта |
mil. | single-charge range table | таблица дальностей для одного заряда |
progr. | table of range names | таблица имён диапазонов (напр., имён диапазонов ячеек в MS Excel ssn) |
mech. | table-setting range | предел наладки стола |
automat. | table-setting range | пределы наладки стола |
mil. | tabular range table | числовая таблица стрельбы |