| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil., air.def. | computer and range finder operator | агрегатчик (амер.) |
| Gruzovik, mil., air.def. | computer and range-finder operator | агрегатчик (брит.) |
| mil., avia. | gun range finder operator | оператор артиллерийского дальномера |
| shipb. | gun range finder operator | орудийный дальномерщик |
| tech. | height range indicator operator | оператор индикатора высоты и дальности |
| gen. | range finder operator | дальномерщик |
| Gruzovik, radioloc. | range finder operator | дальномерщик |
| mil., artil. | range operator | дальномерщик |
| progr. | range operator | оператор диапазона (ssn) |
| mil., artil. | range operator | установщик дальности стрельбы (прицела) |
| mil. | range operator | установщик прицела (номер расчёта) |
| anim.husb., amer. | range-cowandcalf operator | владелец ранчо, выращивающий на подсосе молодняк для откорма |
| Makarov. | range-cow-and-calf operator | владелец ранчо, выращивающий на подсосе молодняк для откорма |
| nautic. | range-finder operator | дальномерщик |
| tech. | range-keeper operator | оператор индикатора дальности |
| mil. | short-range radiotechnical navigation system operator | оператор радиотехнической системы ближней навигации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | step range operator | оператор определения шага (ssn) |