| Subject | English | Russian |
| construct. | long range of operation | большой радиус действия (напр. экскаватора) |
| nautic. | range of operation | диапазон действия |
| energ.ind. | range of operation | область срабатывания (напр., защиты, реле) |
| auto. | range of operation | рабочий диапазон |
| mil. | range of operation | радиус действия |
| Makarov. | range of operation | дальность действия |
| law | range of operations | перечень операций (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |