| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | ABRES instrumentation range safety system | система обеспечения безопасности измерительно-вычислительного комплекса полигона при испытании перспективных боевых блоков |
| mil. | ABRES instrumentation range safety systems | программа разработки систем обеспечения безопасности полигона измерительного оборудования для испытаний перспективных ГЧ БР |
| tech. | advanced range instrumentation aircraft | самолёт с усовершенствованным контрольно-измерительным оборудованием для полигонных измерений |
| astronaut. | advanced range instrumentation aircraft | ЛА с усовершенствованным дальномерным оборудованием |
| mil., avia. | advanced range instrumentation aircraft | самолёт с усовершенствованным контрольно-измерительным оборудованием для полигонных измерений в ходе испытаний |
| mil. | advanced range instrumentation aircraft | усовершенствованный самолёт с полигонной контрольно-измерительной аппаратурой |
| tech. | advanced range instrumentation ship | усовершенствованная плавучая телеметрическая станция измерительного комплекса |
| mil., avia. | advanced range instrumentation ship | плавучая телеметрическая станция с усовершенствованной аппаратурой слежения |
| mil., avia. | advanced range instrumentation ship operations instruction | инструкция по действиям плавучей телеметрической станции с усовершенствованной аппаратурой слежения |
| astronaut. | aerospace instrumentation range station | дальномерная станция наблюдения за воздушнокосмическим пространством |
| tech. | aerospace instrumentation range station | дальномерная станция наблюдения за воздушно-космическим пространством |
| mil., avia. | airborne range instrumentation system | система "Арис" для оценки результатов бомбометания с использованием бортового инерциального устройства |
| radioeng. | all-purpose range instrumentation | универсальные полигонные измерительные средства |
| mil., astronaut., obs. | Apollo range-instrumentation aircraft | самолёты с оборудованием для слежения за космическим кораблём "Аполлон" и связи с координационно-вычислительным центром полигона |
| mil., astronaut., obs. | Apollo range-instrumentation aircraft | самолёт с оборудованием для слежения за космическим кораблём "Аполлон" и связи с координационно-вычислительным центром полигона |
| tech. | ARPA long-range tracking and instrumentation radar | радиолокационная станция управления перспективных НИОКР для дальнего слежения и траекторных измерений |
| mil., avia. | ARPA long-range tracking and instrumentation radar | радиолокационная станция для дальнего слежения и траекторных измерений |
| tech. | compact all-purpose range instrumentation | компактные универсальные полигонные измерительные средства |
| tech. | Eastern test range instrumentation ships | плавучие телеметрические станции восточного испытательного полигона |
| mil., avia. | General Electric Range Safety Instrumentation System | дальномерная система обеспечения безопасности на полигоне компании "Дженерал электрик" |
| mil., avia. | Goddard range instrumentation tracking system | комплекс средств слежения на полигоне центра им. Годдарда |
| mil., avia. | instrumentation and range safety system | система безопасности для приборного обеспечения и полигона |
| mil. | instrumentation and range safety system | система измерительного оборудования и мер обеспечения безопасности на полигоне |
| mil. | integrated range instrumentation | комплексная полигонная измерительная аппаратура |
| astronaut. | Inter Range Instrumentation Group | межполигонная группа по измерительным средствам (The Inter-Range Instrumentation Group (IRIG) is the standards body of the Range Commanders Council (RCC). The group publishes standards through the RCC Secretariat at White Sands Missile Range. muzungu) |
| PSP | Inter Range Instrumentation Group | символьный протокол синхронизации устройств (Shmelev Alex) |
| mil., avia. | inter range instrumentation group | полигонная группа контрольно-измерительного пункта |
| O&G, casp. | inter range instrumentation group mod b | символьный протокол синхронизации устройств (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | missile range instrumentation ship | судно слежения за полётом космических объектов и ракет |
| mil. | Missile Range Instrumentation Ship | корабль измерительного комплекса (предназначен для контроля параметров полета ракет на различных отрезках траектории, как продолжение наземных измерительных пунктов yevsey) |
| astronaut. | missile range instrumentation ship | плавучая телеметрическая станция |
| mil. | missile range instrumentation ship | корабль слежения за полётом ракет |
| tech. | missile test range instrumentation | измерительное оборудование ракетного испытательного полигона |
| tech. | mobile range instrumentation system | мобильная система контрольно-измерительной аппаратуры ракетного полигона |
| mil., astronaut. | Pacific range instrumentation satellite | приборный спутник "Приз", запускаемый с Тихоокеанского ракетного испытательного полигона |
| mil., avia. | personal computer range instrumentation system | контрольно-измерительная система полигона на базе персонального компьютера |
| mil., avia. | program executive officer for simulation, training range and instrumentation | руководитель программы по моделированию, тренировкам, полигонным испытаниям и контрольно-измерительному оборудованию |
| mil., avia. | range instrumentation | контрольно-измерительное оборудование полигона |
| astronaut. | range instrumentation | приборно-измерительное оборудование полигона |
| nano | range instrumentation | измерительное оборудование полигона |
| torped. | range instrumentation | аппаратура для определения дальности |
| tech. | range instrumentation | дальномерная аппаратура |
| mil. | range instrumentation | полигонная контрольно-измерительная аппаратура |
| radioeng. | range instrumentation aircraft | самолёт с аппаратурой для полигонных измерений |
| mil. | range instrumentation aircraft | самолёт с полигонной контрольно-измерительной аппаратурой |
| tech. | range instrumentation and support system | система измерительных и вспомогательных средств полигона |
| mil., avia. | range instrumentation conference | конференция по полигонным измерительным средствам |
| mil., avia. | range instrumentation control system | система управления полигонными измерительными средствами |
| mil. | range instrumentation control system | система управления полигонной контрольно-измерительной аппаратурой |
| mil. | range instrumentation coordination | согласование работы полигонной контрольно-измерительной аппаратуры |
| mil., avia. | range instrumentation development division | отдел разработки полигонной контрольно-измерительной аппаратуры |
| mil., avia. | range instrumentation division | отдел полигонной контрольно-измерительной аппаратуры |
| mil. | range instrumentation performance evaluation | оценка эксплуатационных характеристик полигонной контрольно-измерительной аппаратуры |
| mil. | range instrumentation planning study | разработка по планированию использования полигонной контрольно-измерительной аппаратуры |
| mil., avia. | range instrumentation planning study | разработка по планированию создания и развёртывания полигонной контрольно-измерительной аппаратуры |
| mil. | range instrumentation planning system | система планирования использования полигонной контрольно-измерительной аппаратуры |
| tech. | range instrumentation ship | плавучая телеметрическая станция полигона |
| tech. | range instrumentation ship | телеметрический корабль |
| nautic. | range instrumentation ship | плавучая телеметрическая станция ракетного полигона |
| astronaut. | range instrumentation station | полигонная измерительная станция |
| mil. | range instrumentation station | полигонная контрольно-измерительная станция |
| astronaut. | range instrumentation system | система полигонных измерений |
| mil. | range instrumentation systems office | отдел полигонных контрольно-измерительных систем |
| tech. | range safety instrumentation system | полигонная измерительная система обеспечения безопасности |
| mil., avia. | simulation, training, range and instrumentation | моделирование, тренировка, полигонные испытания и контрольно-измерительное оборудование |
| mil., avia. | telemetry range instrumentation aircraft | самолёт с аппаратурой измерения дальности и телеметрии |
| tech. | telemetry range instrumentation aircraft | летательный аппарата телеметрического дальнометрирования |
| mil. | telemetry range instrumentation aircraft | самолёт с полигонной контрольно-измерительной телеметрической аппаратурой |