| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | long baseline position and range guidance and tracking system | система с большой длиной базы для определения положения и дальности, наведения и сопровождения |
| astronaut. | long-range guidance | наведение на больших дальностях |
| astronaut. | long-range guidance | дальнее наведение |
| tech. | long-range guidance scheme | схема дальнего наведения |
| mil., avia., econ. | Navy long-range guidance | директива по долгосрочному планированию строительства военно-морских сил |
| tech. | Navy long-range guidance | директива по долгосрочному планированию ВМФ |
| mil., avia. | Navy long-range guidance | система дальнего наведения военно-морских сил |
| mil., avia., econ. | Navy mid-range guidance | директива по среднесрочному планированию строительства военно-морских сил |
| tech. | Navy mid-range guidance | директива по среднесрочному планированию ВМФ |
| mil., avia. | Navy mid-range guidance | система наведения на маршевом участке траектории военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy mid-range guidance | система наведения на среднем участке траектории военно-морских сил |
| mil., avia., econ. | Navy short-range guidance | директива по краткосрочному планированию строительства военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy short-range guidance | система ближнего наведения военно-морских сил |
| astronaut. | range guidance | наведение по дальности |
| astronaut. | short-range guidance | наведение на малых дальностях |
| mil. | short-range guidance | ближнее наведение |
| tech. | short-range guidance scheme | схема ближнего наведения |