| Subject | English | Russian |
| el. | in-range frequency detector | сигнализатор выхода за пределы частотного диапазона |
| mil., avia. | radio frequency and voice communications on range frequency not operative | радиомаяк на частоте ... не работает и радиотелефонная связь на этой частоте отсутствует |
| mil., avia. | radio frequency and voice communications on range frequency resumed operation | радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте |
| mil., avia. | radio frequency and voice communications on range frequency shut down for maintenance | радиомаяк на частоте ... прекратил работу и радиотелефонная связь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ |
| mil., avia. | radio range and voice communications on range frequency not operative | радиомаяк на частоте ... не работает и радиотелефонная связь на этой частоте отсутствует |
| mil., avia. | radio range and voice communications on range frequency resumed operation | радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте |
| mil., avia. | radio range and voice communications on range frequency shut down for maintenance | радиомаяк на частоте ... прекратил работу и радиотелефонная связь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ |
| telecom. | range-frequency characteristic | зависимость оптимальной частоты от расстояния |
| mil., avia., conv.notation. | VHF visual-aural range frequency not operating | ультракоротковолновый маяк с визуально-звуковой индикацией на частоте ... не работает |
| mil., avia., conv.notation. | VHF visual-aural range frequency resumed operation | ультракоротковолновый маяк с визуально-звуковой индикацией на частоте ... возобновил работу |
| acoust. | wide-range frequency meter | широкополосный частотомер |
| tech. | without voice facilities on range frequency | без передачи речевых радиосообщений на частоте маяка |
| mil., avia. | without voice facilities on range frequency | без речевых средств на частоте канала дальности |