| Subject | English | Russian |
| mil., amer., obs. | adjusted range correction | поправка прицела, приводящая к совмещению траектории с целью |
| tech. | adjusted range correction | поправка дальности |
| weap. | adjusted range correction | поправка прицела соответственно дистанции стрельбы (ABelonogov) |
| mil. | adjusted range correction | пристрелянная поправка дальности |
| Gruzovik, mil., artil. | calculation of ballistic range correction | баллистическая подготовка |
| mil. | correction for range | корректура по вертикали |
| mil. | correction for range | корректура дальности |
| mil. | correction for range | вертикальная корректура |
| mil., artil. | correction for range difference | поправка на уступ орудия |
| mil. | correction for range difference | поправка на уступ орудий |
| tech. | correction in fuse range for dead time | поправка взрывателя на запаздывание выстрела |
| astronaut. | correction range | дальность реализации коррекции |
| TV | correction range | диапазон коррекции |
| tech. | correction to generated range | поправка выработанной дальности |
| mil. | correction to prediction range rate for deflection and elevation rates | поправка в упреждённую дальность на боковое упреждение и изменение угла места |
| mil. | adjusted correction to range | поправка дальности |
| Gruzovik, mil., artil. | correction to range for non-standard weight of projectile | поправка дальности на изменение веса снаряда |
| tech. | correction to range prediction for change in initial velocity | поправка упреждённой дальности на изменение начальной скорости |
| transp. | device for all-range centrifugal regulator correction | корректор всережимного центробежного регулятора |
| non-destruct.test. | excessive range-rate correction | перерегулирование развертки дальности |
| astronaut. | final range correction | корректировка дальности на конечном участке траектории |
| mil. | line and range correction knob | маховик горизонтальной и вертикальной корректур |
| O&G, sakh. | pseudo range correction | поправка на псевдодальность (PRC) |
| weap. | range adjustment correction | поправка дальности (ABelonogov) |
| mil. | range ballistic correction | баллистическая поправка дальности |
| Gruzovik, mil., artil. | range correction | поправка в дальности |
| Gruzovik, mil., artil. | range correction | корректура дальности |
| mil. | range adjustment correction | коррекция дальности |
| weap. | range correction | дистанционная поправка прицела (ABelonogov) |
| automat. | range correction | стабилизация дальности |
| nano | range correction | коррекция по дальности |
| mil. | range adjustment correction | поправка дальности |
| mil. | range correction | поправка дальности |
| nautic. | range correction | коррекция дальности |
| nautic. | range correction | поправка по дальности |
| Makarov. | range correction | поправка на конечность радиуса действия |
| mil., obs. | range correction board | планшет для определения поправок по дальности |
| mil. | range correction board | планшет-построитель поправок дальности |
| tech. | range correction circuit | схема коррекции по дальности |
| mil. | range correction column | графа поправок дальности |
| Gruzovik, mil., artil. | range correction for ballistic air temperature | поправка дальности на изменение температуры воздуха |
| Gruzovik, mil., artil. | range correction for barometric pressure | поправка дальности на изменение давления воздуха |
| Gruzovik, mil., artil. | range correction for charge temperature | поправка дальности на изменение температуры заряда |
| mil. | range correction mechanism | механизм вертикальной корректуры (прицела) |
| Gruzovik, mil., artil. | range correction of the moment | метеорологическая поправка дальности |
| Gruzovik, mil., artil. | range correction of the moment | исчисленная поправка дальности |
| mil. | range correction ruler | линейка поправок дальности |
| missil. | range correction system | бортовая система коррекции дальности |
| mil. | range correction table | таблица поправок дальности |
| nautic. | range correction transformer | трансформатор корректуры по дистанции |
| mil., artil. | range difference correction | шаг угломера |
| Gruzovik, mil., artil. | range indicator correction | поправка дальномера |
| astronaut. | range-correction signal | сигнал поправки на дальность |
| astronaut. | range-correction signal | сигнал дальности |
| radioloc. | range-rate correction | калибровка развёртки дальности |
| tech. | slant-range correction factor | поправка наклонной дальности |