Subject | English | Russian |
math. | absolutely random process | чисто случайный процесс |
stat. | adapted random process | согласованный случайный процесс |
math. | adapted random process | адаптированный случайный процесс |
progr. | adaptive controlled discrete-time random process | адаптивный управляемый случайный процесс с дискретным временем (ssn) |
stat. | almost stationary random process | почти стационарный случайный процесс |
math. | amplitude-modulated random process | амплитудно-модулированный случайный процесс (jagr6880) |
math. | arithmetic simulation of random processes | арифметическое моделирование случайных процессов (jagr6880) |
stat. | binary random process | дихотомический случайный процесс |
stat. | binary random process | бинарный случайный процесс |
math. | branching process in random environment | ветвящийся процесс в случайной среде |
polym. | branching random process | процесс случайного разветвления |
tech. | broadband random process | широкополосный случайный процесс |
phys. | complex random process | комплексный случайный процесс |
stat. | controlled continuous time random process | управляемый случайный процесс с непрерывным временем |
stat. | controlled continuous time random process | управляемый случайный процесс с дискретным временем |
stat. | controlled discrete time random process | управляемый случайный процесс с непрерывным временем |
stat. | controlled discrete time random process | управляемый случайный процесс с дискретным временем |
stat. | controlled random process | управляемый случайный процесс |
stat. | convergence of random processes | сходимость случайных процессов |
stat. | counting random process | считающий случайный процесс |
Makarov. | degenerating branching random process | вырождающийся ветвящийся случайный процесс |
tech. | discrete random process | дискретный случайный процесс |
stat. | discrete time random process | случайный процесс с дискретным временем |
math. | discrete-time random process | случайный процесс с дискретным временем |
stat. | envelope of a random process | огибающая случайного процесса |
phys. | ergodic random process | эргодический случайный процесс |
stat. | extrapolation of a random process | прогнозирование случайного процесса |
stat. | extrapolation of a random process | экстраполяция случайного процесса |
stat. | filtering of a random process | фильтрация случайного процесса |
math. | fundamental random process | фундаментальный вероятностный стохастический процесс |
tech. | Gaussian random process | гауссовский случайный процесс |
automat. | Gaussian random process | случайный процесс Гаусса |
automat. | Gaussian random process | случайный гауссов процесс |
mil., avia. | Gaussian random process | гауссов случайный процесс |
stat. | generalized random process | обобщённый случайный процесс |
stat. | harmonizable random process | гармонизуемый случайный процесс |
tech. | impulse random process | импульсный случайный процесс |
math. | increasing random process | возрастающий случайный процесс (ssn) |
stat. | infinitely divisible random process | безгранично делимый случайный процесс |
tech. | interpolation of a random process | интерполяция случайного процесса |
math. | interpolation of random process | интерполяция случайного процесса |
math. | interpolation of random process | интерполяция случайного процеса |
stat. | isotropic random process | изотропный случайный процесс |
stat. | kangaroo random process | случайный процесс типа кенгуру |
gen. | methods for theory of random variables and processes | методы теории случайных величин и процессов (Konstantin 1966) |
phys. | multidimensional random process | многомерный случайный процесс |
progr. | mutual information between two random-process segments | количество информации об отрезке случайного процесса, содержащееся в отрезке другого случайного процесса (мера уменьшения неопределенности отрезка случайного процесса, возникающего вследствие того, что становится известной реализация соответствующего отрезка другого случайного процесса, усредненного по реализациям последнего ssn) |
progr. | mutual information between two random-process segments | количество взаимной информации в отрезках случайных процессов (мера уменьшения неопределенности отрезка случайного процесса, возникающего вследствие того, что становится известной реализация соответствующего отрезка другого случайного процесса, усредненного по реализациям последнего; вместо термина "количество взаимной информации в отрезках случайных процессов" иногда употребляют выражение "количество информации об отрезке случайного процесса, содержащееся в отрезке другого случайного процесса"; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
tech. | narrow-band random process | узкополосный случайный процесс |
tech. | narrowband random process | узкополосный случайный процесс |
stat. | nonanticipating random process | неупреждающий случайный процесс |
Makarov. | nondegenerating branching random process | невырождающийся ветвящийся случайный процесс |
stat. | nonlinear filtering of a random process | нелинейная фильтрация случайного процесса |
stat. | nonlinear prediction of a random process | нелинейное прогнозирование случайного процесса |
automat. | non-stationary random process | нестационарный случайный процесс |
radio | normal independent random processes with mathematical expectation and root-mean-square deviation | нормальные независимые случайные процессы с математическим ожиданием и среднеквадратическим отклонением (Konstantin 1966) |
tech. | normal random process | нормальный гауссовский процесс |
tech. | normal random process | нормальный случайный процесс |
stat. | one-dimensional random process | одномерный случайный процесс |
stat. | optimal stopping of a random process | оптимальная остановка случайного процесса |
stat. | orthogonal expansion of a random process | ортогональное разложение случайного процесса |
stat. | oscillatory random process | осциллирующий случайный процесс |
el. | periodic random process | периодический случайный процесс |
stat. | point process with adjoint random variables | точечный процесс с присоединёнными случайными величинами |
el. | pseudo-random process | псевдослучайный процесс |
stat. | pulse random process | импульсный случайный процесс |
math. | pure random process | стохастический процесс |
math. | pure random process | устойчивый процесс (распределения) |
math. | pure random process | случайный процесс |
math. | pure random process | стационарный процесс |
math. | pure random process | стационарный стохастический процесс |
math. | pure random process | чистый случайный процесс |
math. | purely random process | чисто случайный процесс |
math. | random process | стационарный стохастический процесс |
tech. | random process | стохастический процесс |
tech. | random process | случайный процесс |
math. | random process | вероятностный процесс |
math. | random process | устойчивый процесс (распределения) |
math. | random process | чистый случайный процесс |
math. | random process | стационарный процесс |
navig. | random process | вероятный процесс |
astronaut. | random process | вероятностный статистический процесс |
media. | random process | система, в которой выходной сигнал не зависит от входного |
scient. | random process simulation | моделирование случайных процессов (translator911) |
stat. | random process with independent increments | случайный процесс с независимыми приращениями |
qual.cont. | random selection process | процесс случайного выбора |
stat. | random telegraph process | случайный телеграфный процесс |
math. | random walk process | аддитивный процесс |
el. | random walk process | процесс случайных блужданий |
coal. | random walk process | процесс блуждания (MichaelBurov) |
econ. | random walk process | процесс случайного блуждания |
seism. | random-process description | описание случайного процесса |
tech. | random-process dispersion | дисперсия случайного процесса |
tech. | random-process realization | реализация случайного процесса |
math. | random-process segments | отрезки случайных процессов (ssn) |
progr. | random-process variance | дисперсия случайного процесса (ssn) |
math. | random-walk process | процесс случайного блуждания |
Makarov. | realization of a random process | реализация случайного процесса |
tech. | realization of random process | реализация случайного процесса |
math. | simulation of random processes | моделирование случайных процессов (ssn) |
tech. | stationar random process | стационарный случайный процесс |
tech. | stationary random process | стационарный случайный процесс |
stat. | step random process | ступенчатый случайный процесс |
stat. | stochastically equivalent random processes | стохастически эквивалентные случайные процессы |
stat. | temporally homogeneous random process | однородный по времени случайный процесс |
econ. | theory of random processes | теория случайных процессов |
qual.cont. | unbiased random process | несмещённый случайный процесс |
phys. | vector random process | векторный случайный процесс |
phys. | Wiener random process | винеровский случайный процесс |