Terms containing random sampling

Subject	English	Russian
energ.ind.	confirmatory random sampling	подтверждающий выборочный отбор проб (напр., из контейнеров хранилищ металлического плутония)
math.	non-random sample	неслучайная выборка
progr.	permutation and random sampling	перестановки и случайная выборка (ssn)
busin.	pure random sampling	чисто случайный выбор
IT	quantum random sampling	квантовая случайная выборка (MichaelBurov)
IT	quantum random sampling	квантовое случайное сэмплирование (MichaelBurov)
econ.	quasi-random sample	квазислучайная выборка
math.	quasi-random sampling	псевдослучайный выбор
math.	quasi-random sampling	квазислучайная выборка
stat.	quasi-random sampling	квазислучайная выборка
Makarov.	quasi-random sampling	псевдослучайная выборка
biol.	quasi-random sampling	квазислучайный выбор
econ.	random access sampling	произвольный порядок выборки
tech.	random access sampling	выборка в произвольном порядке
quant.el.	random circuit sampling	задача о выборке выходных распределений случайных квантовых схем (RCS MichaelBurov)
quant.el.	random circuit sampling test	тест случайных квантовых схем (RCS MichaelBurov)
quant.el.	random circuit sampling	выборка выходных распределений случайных квантовых схем (quantumcomputingreport.com Alex_Odeychuk)
gen.	random circuit sampling	случайная выборка цепей (ком Ivan Pisarev)
quant.el.	random circuit sampling experiment	эксперимент по выборке выходных распределений случайных квантовых схем (quantumcomputingreport.com Alex_Odeychuk)
quant.el.	random circuit sampling test	задача о выборке выходных распределений случайных квантовых схем (RCS test MichaelBurov)
quant.el.	random circuit sampling test	тест случайных квантовых схем (RCS test MichaelBurov)
energ.ind.	random fuel sampling	выборочный отбор проб топлива (от части поступающего на ТЭС топлива)
media.	random phase sampling	дискретизация с произвольной фазой
nano	random phase sampling method	метод случайной выборки фаз
gen.	random sample	случайный отбор
ecol.	random sample	разовая проба
patents.	random sample	выборочная проба
gen.	random sample	случайная выборка
construct.	random sample check	выборочный контроль
busin.	random sample check	проверка случайной выборки
agric.	random sampling	случайное взятие образцов
adv.	random sampling	составление выборки методом случайного отбора
agric.	random sampling	произвольное взятие образцов
tech.	random sampling	выборочное опробование
stat.	random sampling	случайная выборка
agric.	random sampling	произвольная выборка
progr.	random sampling	рандомизированная выборка (ssn)
astronaut.	random sampling	хаотическое квантование
comp.	random sampling	произвольный выбор
biol.	random sampling	случайный отбор выборок
tech.	random sampling	случайный отбор проб
meat.	random sampling	произвольный отбор пробы
stat.	random sampling	случайный выбор
O&G. tech.	random sampling	выборочный отбор проб
qual.cont.	random sampling	случайный выбор (при котором, любой образец имеет одинаковую возможность попасть в выборку)
stat.	random sampling	случайный отбор
media.	random sampling	случайный выбор (при котором любой образец имеет одинаковую возможность попасть в выборку)
construct.	random sampling	выборочный контроль
meat.	random sampling	случайный отбор пробы
tech.	random sampling	произвольный отбор проб
agrochem.	random sampling	рендомизированный отбор образцов
food.ind.	random sampling	отбор пробы вслепую
water.res.	random sampling	произвольная выбор
el.	random sampling	метод случайных выборок
EBRD	random sampling	отбор для целей случайной выборки (raf)
energ.ind.	random sampling	выборка на случайной основе
geol.	random sampling	опробование пунктирной бороздой (mine Bema)
biol.	random sampling error	ошибка произвольной выборки
math.	random sampling error	ошибка случайного выбора
comp.	random sampling error	ошибка случайной выборки
gen.	random sampling error	ошибка случайного отбора
math.	random sampling model	модель случайного выбора
math.	random sampling numbers	случайные числа
math.	random sampling numbers	случайные цифры
math.	random sampling numbers	случайные отобранные числа
math., Makarov.	random sampling numbers	числа произвольной выборки
med., stat.	random sampling technique	метод случайной выборки
stat.	random walk sampling	выборка методом случайного блуждания (Andy)
tech.	random-access sampling	произвольный порядок выборки
audit.	random-number sampling	отбор с применением случайных чисел (TUT)
astronaut.	restricted random sampling	ограниченно-случайный выбор
comp., MS	Sample data with random sampling or over-sampling	образцы данных со случайной или избыточной выборкой (SQL Server 2008 Rori)
math.	sample taken at random	случайная выборка
math.	sampling at random	случайный выбор
construct.	sampling at random	произвольный отбор образцов
construct.	sampling at random	произвольный отбор проб
construct.	sampling at random	произвольный отбор проб или образцов
progr.	simple random sampling	простая случайная выборка (ssn)
math.	simple random sampling	простой случайный отбор
comp.	simple random sampling	простой случайный выбор
el.	stratified random sampling	стратифицированная случайная выборка (ssn)
coal.	stratified random sampling	расслоённый случайный отбор проб
tech.	stratified random sampling	стратифицированный произвольный отбор проб (nikolkor)
tech.	stratified random sampling	расслоённый выбор
med.	stratified random sampling	типическая произвольная выборка
stat.	systematic random sampling	систематический случайный выбор
tech.	systematic sampling with a random start	систематический выбор со случайным началом
comp.	technique of random sampling	метод случайного выбора
math.	true random sample	чисто случайная выборка