Terms containing random patterns

Subject	English	Russian
telecom.	pseudo random pattern	псевдослучайный шаблон (oleg.vigodsky)
Makarov.	pseudo-random pattern generator	генератор псевдослучайных последовательностей
IT	pseudo random pattern technique	псевдослучайный алгоритм (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
IT	pseudo random pattern technique	метод генерирования псевдослучайных последовательностей (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
IT	pseudo random pattern technique	средство генерирования псевдослучайных последовательностей (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
telecom.	random BERT pattern	произвольный BERT-шаблон (oleg.vigodsky)
data.prot.	random bit pattern generator	генератор случайных двоичных последовательностей
ecol.	random flow pattern	хаотический характер течения
Makarov.	random pattern	случайная картина
Makarov.	random pattern	хаотичная картина
O&G. tech.	random pattern	бессистемное размещение скважин
construct.	random pattern	беспорядочный рисунок (на обоях; не требует подгонки полотнищ по вертикали)
progr.	random pattern	случайный набор данных (при тестировании ssn)
IT	random pattern	случайный код (при тестировании)
radioeng.	random pattern	случайный образ
construct.	random pattern	произвольный рисунок (на обоях; не требует подгонки полотнищ по вертикали)
oil	random pattern	размещение алмазов в коронке без определённой схемы
O&G	random pattern	бессистемное расположение скважин (MichaelBurov)
oil	random pattern	бессистемное расположение (скважин)
gen.	random pattern	бессистемное расположение
surg.	random pattern flap	слепой лоскут (MichaelBurov)
med.	random pattern flap	лоскут с хаотичным кровотоком (Игорь_2006)
med.	random pattern flap	лоскут со случайным кровоснабжением (лоскут, в котором кровоснабжение из ножки поступает по случайным сосудам с данного участка, а не от одной продольной артерии, как в схеме аксиального лоскута Игорь_2006)
O&G, oilfield.	random pattern of wells	бессистемное размещение скважин
progr.	random patterns	случайные наборы данных (при тестировании ssn)
forestr.	random road pattern	схема освоения лесосек с хаотичным расположением веток и усов
comp.	random traffic pattern	случайная структура трафика
non-destruct.test.	random work pattern	неправильный рисунок обработанной поверхности изделия
progr.	testing with random patterns	тестирование со случайными наборами данных (ssn)