| Subject | English | Russian |
| automat. | block-oriented random access | блочно-ориентированный свободный доступ |
| comp. | block-oriented random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой и блочным обменом данных |
| comp. | block-oriented random-access memory | блочно-ориентированное ЗУ с произвольной выборкой |
| el. | burst extended data output dynamic random-access memory | память типа BEDO DRAM |
| el. | burst extended data output dynamic random-access memory | пакетная динамическая оперативная память с расширенным набором выходных данных |
| progr. | cached dynamic random access memory | кэшированная динамическая память (ssn) |
| el. | cached dynamic random access memory | память типа CDRAM |
| progr. | cached dynamic random access memory | кэшированная оперативная динамическая память (ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | динамическая память типа CDRAM (ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | оперативная динамическая память типа CDRAM (ssn) |
| progr. | cached dynamic random access memory | динамическое ОЗУ с кэшированием (ssn) |
| nano | carbon nanotubes-based novolatile random access memory | энергонезависимая оперативная память на УНТ |
| nano | carbon nanotubes-based novolatile random access memory | энергонезависимая память с произвольным доступом на основе УНТ |
| comp. | carbon nanotubes-based novolatile random access memory | энергонезависимая оперативное ЗУ на УНТ |
| nano | CNTs-based novolatile random access memory | энергонезависимая оперативная память на УНТ |
| nano | CNTs-based novolatile random access memory | энергонезависимая память с произвольным доступом на основе УНТ |
| comp. | CNTs-based novolatile random access memory | энергонезависимая оперативное ЗУ на УНТ |
| el. | concurrent Rambus dynamic random access memory | память типа CRDRAM (ssn) |
| el. | concurrent Rambus dynamic random access memory | усовершенствованная динамическая память компании Rambus с внутренней шиной (ssn) |
| tech. | cross-tie random access memory | перекрёстная память ЗУ с произвольной выборкой |
| el. | 3D random access memory | оперативная память с встроенными функциями для оптимизации работы с трёхмерной графикой |
| el. | 3D random access memory | оперативная память типа 3D RAM |
| el. | 3D random access memory | память типа 3D RAM |
| el. | direct Rambus dynamic random access memory | память типа DRDRAM |
| el. | direct Rambus dynamic random access memory | динамическая память компании Rambus с внутренней шиной и непрерывным каналом |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая оперативная память с удвоенной скоростью передачи данных |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | память типа DDR SDRAM |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | оперативная память типа DDR SDRAM |
| el. | double data rate synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая память с удвоенной скоростью передачи данных |
| el. | dynamic random access memory | динамическая оперативная память |
| house. | dynamic random access memory | динамическая область памяти |
| tech. | dynamic random access memory | динамическое ОЗУ |
| mil., avia. | dynamic random access memory | динамическое запоминающее устройство с произвольным доступом |
| IT | dynamic random access memory, dynamic RAM | динамическое ОЗУ (unact.ru) |
| comp., net. | Dynamic Random-Access Memory | динамическое ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | dynamic random-access memory | динамическая оперативная память, динамическое ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | dynamic random-access memory | динамическое ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | dynamic random-access memory | динамическая оперативная память |
| comp., net. | Dynamic Random-Access Memory | ДЗУПВ |
| tech. | dynamic random-access memory | оперативная память (память компьютера отвечабщая за наиболее часто выполняемые операции в системе и хранящая часто используемые файлы Felix-Magic) |
| el. | enhanced dynamic random access memory | память типа EDRAM |
| IT | enhanced dynamic random access memory | усовершенствованная динамическая память с произвольным доступом |
| el. | enhanced dynamic random access memory | усовершенствованная динамическая оперативная память |
| el. | enhanced synchronous dynamic random access memory | память типа ESDRAM |
| el. | enhanced synchronous dynamic random access memory | усовершенствованная синхронная динамическая память |
| el. | enhanced synchronous dynamic random access memory | оперативная память типа ESDRAM |
| el. | enhanced synchronous dynamic random access memory | усовершенствованная синхронная динамическая оперативная память |
| Gruzovik, d.b.. | extended data out dynamic random access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, d.b.. | extended data out dynamic random access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных |
| IT | extended data output dynamic random access memory | память типа EDO DRAM (ssn) |
| IT | extended data output dynamic random access memory | динамическая память с увеличенным временем доступности выходных буферов данных (ssn) |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random-access memory | динамическое ОЗУ с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| Gruzovik, IT | extended data-out dynamic-random-access memory | динамическая оперативная память с расширенным выводом данных (abbr. EDO DRAM) |
| el. | fast page mode dynamic random-access memory | динамическая память с быстрым последовательным доступом в пределах страницы |
| el. | fast page mode dynamic random-access memory | память типа FPM DRAM |
| el. | ferric random-access memory | магнитная оперативная память на оксиде железа |
| el. | ferric random-access memory | магнитная память с произвольным доступом на оксиде железа |
| nano | ferroelectric random access memory | сегнетоэлектрическая оперативная память |
| media. | integrated random access reservation | резервирование при всеобщем произвольном доступе (метод обеспечения доступа к каналу в пакетной спутниковой связи) |
| media. | limited sensing random access algorithm | алгоритм произвольного доступа с ограниченным контролем состояния канала (контроль состояния канала производится не постоянно, а по необходимости) |
| nano | magnetic random access memory | магнитная оперативная память |
| mil., avia. | magnetic random access memory | магнитное запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| nano | magnetic random access memory | магнитная память с произвольным доступом |
| el. | magnetic random access memory | магнитная оперативная память |
| el. | magnetic random access memory | магнитная память с произвольным доступом |
| mil., avia. | magnetic random access memory | магнитная память с произвольной выборкой |
| el. | magnetic tunnel junction random-access memory | оперативная память на магнитных туннельных переходах |
| el. | multibank dynamic random access memory | оперативная видеопамять типа MDRAM |
| el. | multibank dynamic random access memory | многобанковая оперативная видеопамять на 32-Кб банках DRAM |
| media. | multi-channel talk-spurt shared random access method | метод последовательного произвольного доступа с совместным использованием многих каналов (разновидность метода многостанционного доступа с контролем несущей в системе связи с подвижными объектами) |
| nano | nanoscale magnetic random access memory | магнитная оперативная нанопамять |
| nano | nanoscale magnetic random access memory | магнитная нанопамять с произвольным доступом |
| nano | nanoscale magnetic random access memory elements | элементы магнитной оперативной нанопамяти |
| nano | nanoscale magnetic random access memory elements | элементы магнитной нанопамяти с произвольным доступом |
| media. | non-random access | выборка с большим временем |
| nano | novolatile random access memory | энергонезависимая оперативная память |
| nano | novolatile random access memory | энергонезависимая память с произвольным доступом |
| comp. | novolatile random access memory | энергонезависимая оперативное ЗУ |
| progr. | parallel random access machine | параллельная машина с произвольным доступом (к памяти; сокр. PRAM ssn) |
| progr. | parallel random-access machine | машина с параллельным произвольным доступом (к памяти ssn) |
| data.prot. | priority-based random access network | сеть со случайным доступом и приоритетами |
| comp. | quantum random access memory | квантовая оперативная память (QRAM MichaelBurov) |
| media. | quick random access | быстрый произвольный доступ к записанной информации, не требующий последовательного прослушивания или просмотра предшествующих записей |
| el. | Rambus dynamic random access memory | оперативная видеопамять типа RDRAM |
| el. | Rambus dynamic random access memory | динамическая память компании Rambus с внутренней шиной |
| el. | Rambus dynamic random access memory | синхронная оперативная видеопамять компании Rambus с передачей данных по фронту и спаду синхроимпульса |
| el. | Rambus dynamic random access memory | память типа RDRAM |
| media. | random access | случайный доступ (при котором несколько станций пытаются установить соединение через общий канал связи, передавая пакеты в независимые моменты времени) |
| media. | random access | произвольный доступ (возможность в течение очень короткого времени достичь любого места на носителе информации) |
| media. | random access | система передачи данных, в которую абоненты входят и выходят по своему собственному усмотрению |
| media. | random access | произвольная выборка (процесс получения информации из ЗУ (или размещения информации в ЗУ) в произвольном порядке) |
| IT | random access | обращение без ожидания |
| media. | random access | поиск звуковой или изобразительной информации, записанной на ленте, независимо от её расположения |
| media. | random access | возможность получения немедленного доступа к ячейкам памяти в произвольном порядке |
| mil. | random access | случайная выборка (выч) |
| media. | random access bus | шина со случайным доступом (шина, доступ к которой основан на методе многостанцонного доступа с контролем несущей и обнаружением конфликтов, при этом методе несколько станций контролируют общую шину, причём занятость шины характеризуется наличием в канале несущей, а отсутствие несущей означает, что канал свободен) |
| media. | random access cartridge machine | многокассетный видеомагнитофон (с произвольным доступом) |
| media. | random access cartridge recorder | многокассетный видеомагнитофон (с произвольным доступом) |
| IT | random access device | запоминающее устройство прямого доступа |
| automat. | random access device | запоминающее устройство с произвольным доступом |
| automat. | random access device | устройство с произвольной выборкой |
| media. | random access discrete address | дискретная адресация при произвольном доступе (разновидность метода произвольного доступа с расширением спектра сигналов в системе связи, при использовании которого каждой станции выделяется персональный адресный код) |
| automat. | random access memory | накопитель с произвольным временем выборки |
| automat. | random access memory | память с произвольным временем выборки |
| IT | random access memory | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| IT | random access memory | память с произвольным обращением |
| media. | random access memory | память с произвольным доступом записи-считывания для запоминания команд или данных |
| media. | random access memory | высокоскоростная память записи-считывания, время доступа к которой практически такое же, как и ко всем ячейкам памяти |
| comp., MS | random access memory | ОЗУ (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off) |
| media. | random access memory | память с доступом к ячейкам в произвольном порядке |
| media. | random access memory | память с принудительным доступом записи-считывания для запоминания команд или данных |
| comp., MS | random access memory card | карта оперативной памяти (An add-in circuit board containing RAM memory and the interface logic necessary to decode memory addresses) |
| media. | random access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти произвольного доступа |
| media. | random access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти прямого доступа |
| radioeng. | random access plan position indicator | индикатор кругового обзора с произвольной выборкой целей |
| automat. | random access programming | программирование с произвольной выборкой |
| media. | random access scan design | метод сканирования с произвольным доступом (один из структурных методов контролепригодного проектирования) |
| IT | random access storage | память с произвольным обращением |
| IT | random access storage | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| automat. | random access storage | накопление с произвольной выборкой |
| radioeng. | random access storage | накопление с произвольной доступом |
| automat. | random access storage | накопитель с произвольным временем выборки |
| automat. | random access storage | устройство с произвольной выборкой |
| automat. | random access storage | память с произвольным временем выборки |
| media. | random access storage | память с доступом к ячейкам в произвольном порядке |
| IT | random access store | память с произвольным обращением |
| IT | random access store | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| IT | random access store | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| automat. | random access store | накопитель с произвольным временем выборки |
| automat. | random access store | память с произвольным временем выборки |
| IT | random access time | время произвольной выборки |
| media. | random access time slot | временной сегмент, к которому организован произвольный доступ |
| media. | random access with retransmission discrimination discipline | произвольный доступ с различением повторно передаваемых пакетов |
| media. | random access without retransmission discrimination discipline | произвольный доступ без различения повторно передаваемых пакетов |
| comp. | random accessing | произвольный доступ |
| stat. | random multiple access | случайный множественный доступ |
| nano | random-access memory | оперативная память |
| nano | random-access memory | память с произвольным доступом |
| comp. | random-access memory | оперативное запоминающее устройство ОЗУ |
| media. | random-access protocol | протокол системы с произвольным доступом |
| media. | random-access stored-program machine | вычислительная машина с хранением программ в памяти с произвольной выборкой |
| IT | semi-random-access memory | память с полупроизвольной выборкой |
| media. | spread spectrum random access | произвольный доступ с расширением спектра сигнала |
| el. | standard dynamic random-access memory | ОЗУ типа FPM DRAM |
| el. | standard dynamic random-access memory | динамическое ОЗУ с быстрым последовательным доступом в пределах страницы |
| IT | static random access memory | статическая память с произвольной выборкой |
| nano | static random access memory | статическая оперативная память |
| automat. | static random access memory | статическое оперативное запоминающее устройство |
| comp. | static random access memory | статическое ОЗУ |
| progr. | Synchronic Dynamic Random Access Memory | Синхронное динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой (форма динамических полупроводниковых модулей RAM, которые могут работать на высоких тактовых частотах. См. каталог продукции B&R, выпуск 2006 г., том II  br-automation.com) ssn) |
| el. | synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая память |
| progr. | synchronous dynamic random access memory | синхронное динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой (ssn) |
| progr. | synchronous dynamic random access memory | синхронное динамическое ЗУ с произвольной выборкой (ssn) |
| el. | synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая оперативная память |
| el. | synchronous dynamic random access memory | оперативная память типа SDRAM |
| el. | synchronous dynamic random access memory | память типа SDRAM |
| Gruzovik, IT | synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая память (abbr. SDRAM) |
| progr. | synchronous dynamic random access memory | синхронная динамическая оперативная память, оперативная память типа SDRAM (ssn) |
| mil., avia. | synchronous dynamic random-access memory | синхронная динамическая память |
| progr. | synchronous graphics random access memory | синхронное ОЗУ машинной графики (специальный расширенный вариант SDRAM-модулей, используемый для графических карт ssn) |
| microel. | SyncLink Dynamic Random Access Memory | динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой стандарта SyncLink (SyncLink = Synchronous Link Svetozar) |
| media. | time-domain random access | произвольный доступ в временной области |
| media. | time-random multiple access | многостанционный доступ с произвольной во времени передачей сигналов (метод обеспечения доступа к ретранслятору в системе спутниковой связи, построенной по асинхронному принципу) |
| el. | virtual channel memory synchronous dynamic random access memory | буферизованная синхронная динамическая память с виртуальным каналом (ssn) |
| el. | virtual channel memory synchronous dynamic random access memory | память типа VCM SDRAM (ssn) |