| Subject | English | Russian |
| gen. | bear rancor | помнить зло на (ком-л.) |
| gen. | deepening rancor | усиление озлобленности (triumfov) |
| gen. | let go of someone's rancor toward someone. | избавиться от тайной ненависти (к кому-либо  newsweek.com betelgeuese) |
| gen. | put past rancor behind | забыть старые обиды (someone askandy) |
| media. | rancor towards policy | ненависть к политике (bigmaxus) |