Terms containing ran off the rails

Subject	English	Russian
gen.	run off the rails	сойти с рельсов (о поезде, трамвае)
gen.	run off the rails	соскочить с рельсов
Makarov.	run off the rails	сходить с рельсов (о поезде, трамвае)
railw.	run off the rails	сходить с рельсов
railw.	run off the rails	лететь под откос (Andrey Truhachev)
railw.	run off the rails	полететь под откос (Andrey Truhachev)
Makarov.	run off the rails	пуститься во все тяжкие
gen.	run off the rails	истекать (о сроке)
Makarov.	the coal train ran off the rails	поезд с углём сошёл с рельсов
Makarov.	the train ran off the rails	поезд сошёл с рельсов