| Subject | English | Russian |
| inf. | be on a rampage | творить бесчинства (tarantula) |
| inf. | be on a rampage | бесчинствовать (tarantula) |
| gen. | be on the rampage | неистовствовать |
| gen. | be on the rampage | быть вне себя от ярости |
| gen. | be on the rampage | рвать и метать |
| gen. | be go on the rampage | быть вне себя от ярости |
| gen. | be on the rampage | быть вне себя |
| gen. | be go on the rampage | неистовствовать |
| inf. | go on a rampage | стоять на бровях (дебоширить to become very angry and violent) |
| inf. | go on a rampage | стоять на ушах (дебоширить to become very angry and violent) |
| inf. | go on a rampage | устроить дебош (Andrey Truhachev) |
| inf. | go on a rampage | поднять гвалт (Andrey Truhachev) |
| psychol. | go on a rampage | буйствовать (Andrey Truhachev) |
| disappr. | go on a rampage | крушить всё вокруг себя / на своём пути в своём раже (Collins Dictionary: If people go on a rampage, they rush around in a wild or violent way, ***causing damage or destruction*** <<<-– в этом суть, e.g., "The prisoners went on a rampage destroying everything in their way." – т.o. выражения "устраивать шумиху", "носиться как угорелый", "поднимать гвалт", "стоять на ушах" могут отражать шум, но не разрушения • Convicts in the Mannington Penitentiary went on a rampage destroying prison property. ART Vancouver) |
| idiom. | go on a rampage | устраивать шумиху (Andrey Truhachev) |
| idiom. | go on a rampage | устроить шумиху (Andrey Truhachev) |
| idiom. | go on a rampage | шашкой махать (VLZ_58) |
| psychol. | go on a rampage | носиться как угорелый (Andrey Truhachev) |
| psychol. | go on a rampage | разбушеваться (Andrey Truhachev) |
| psychol. | go on a rampage | неистовствовать (Andrey Truhachev) |
| psychol. | go on a rampage | безумствовать (Andrey Truhachev) |
| inf. | go on a rampage | поднимать гвалт (Andrey Truhachev) |
| gen. | go on a rampage | свирепствовать |
| Игорь Миг | go on a rampage | разойтись (… when you go on a rampage and unfriend half your Facebook friends for their various sins and sensibilities. (Michele Berdy)) |
| Игорь Миг | go on a rampage | буянить |
| Игорь Миг | go on a rampage | разбуяниться |
| Игорь Миг | go on a rampage | расходиться |
| gen. | go on a rampage | бесчинствовать |
| gen. | go on rampage | впадать в ярость (Дмитро І) |
| psychol. | go on the rampage | взбеситься (Andrey Truhachev) |
| cliche. | go on the rampage | громить (A gang of teens went on the rampage at the mall and there wasn't a police officer in sight. – стали громить ART Vancouver) |
| psychol. | go on the rampage | прийти в бешенство (Andrey Truhachev) |
| psychol. | go on the rampage | разъяриться (Andrey Truhachev) |
| psychol. | go on the rampage | носиться как угорелый (Andrey Truhachev) |
| psychol. | go on the rampage | неистовствовать (о толпе Andrey Truhachev) |
| psychol. | go on the rampage | съехать с катушек (Andrey Truhachev) |
| psychol. | go on the rampage | безумствовать (Andrey Truhachev) |
| psychol. | go on the rampage | взъяриться (Andrey Truhachev) |
| psychol. | go on the rampage | прийти в ярость (Andrey Truhachev) |
| psychol. | go on the rampage | буйствовать (Andrey Truhachev) |
| inf. | go on the rampage | взбушеваться (Andrey Truhachev) |
| inf. | go on the rampage | разбушеваться (Andrey Truhachev) |
| gen. | go on the rampage | рвать и метать |
| gen. | go on the rampage | неистовствовать |
| gen. | go on the rampage | буянить (Andrey Truhachev) |
| gen. | go on the rampage | скандалить (Andrey Truhachev) |
| inf. | go on the rampage | впасть в неистовство (Дмитрий_Р) |
| inf. | go on the rampage | взбелениться (Andrey Truhachev) |
| jarg. | go on the rampage | наводить шороху (VLZ_58) |
| inf. | go on the rampage | расходиться (Andrey Truhachev) |
| inf. | go on the rampage | разойтись (Andrey Truhachev) |
| inf. | go on the rampage | сбеситься (Andrey Truhachev) |
| gen. | go on the rampage | дебоширить (Andrey Truhachev) |
| gen. | go on the rampage | быть вне себя от ярости |
| Makarov. | groups of lawbreakers have been rampaging about/around all night | банды хулиганов всю ночь буянили на улицах |
| gen. | knife rampage | поножовщина (Artjaazz) |
| gen. | on the rampage | в ярости |
| polit. | rampage of reaction | разгул реакции |
| gen. | rampage through | бесчинствовать (the gang rampaged through the north end districts (The Liverpool Underworld: Crime in the City, 1750-1900) Maria_Horai) |
| chess.term. | scoring rampage | выигрыш одной партии за другой |
| gen. | scurrilous rampage | клеветническое бесчинство (A.Rezvov) |
| gen. | scurrilous rampage | яростная клевета (A.Rezvov) |
| media. | shooting rampage | беспорядки с применением оружия (Zhandos) |
| gen. | stab rampage | поножовщина (US student charged with stab rampage: A student has been charged with a stabbing rampage that left 14 wounded, many in the face and neck, at a college in Texas, police say 4uzhoj) |
| gen. | stabbing rampage | поножовщина (4uzhoj) |