| Subject | English | Russian |
| construct. | AASHO rammer | ударник (стандартный груз, уплотняющий образец грунта, испытываемый по методу AASHO) |
| construct. | air earth-rammer | пневматическая трамбовка для уплотнения грунта |
| transp. | air earth rammer | пневматическая трамбовка |
| construct. | air earth rammer | пневматическая трамбовка для уплотнения грунта |
| automat. | air rammer | пневматическая трамбовка |
| goldmin., min.proc. | air rammer | пневмотрамбовщик футеровочного материала (Jewelia) |
| tech. | air rammer | пневмотрамбовка |
| slang | ass rammer | пидор (Taras) |
| slang | ass rammer | педераст (Taras) |
| slang | ass rammer | мужеложец (Taras) |
| slang | ass rammer | гомосексуалист (Taras) |
| slang | ass rammer | содомит (Taras) |
| construct. | backfill rammer | трамбовка для уплотнения обратной засыпки |
| construct. | backfill rammer | трамбовка для уплотнения грунта в насыпи |
| tech. | ball rammer | шаровая трамбовка |
| mech. | bench rammer | ручная трамбовка |
| tech. | bench rammer | короткая трамбовка |
| Gruzovik, mil. | bracket for rammer | вилка для досылателя |
| torped. | cartridge rammer | уплотнитель патрона |
| nautic., obs. | chain rammer | звенчатый прибойник |
| Gruzovik, mil. | chain rammer | цепной досылатель |
| mil., artil. | chain rammer | звенчатый досылатель |
| weap. | chain rammer | цепной звенчатый досылатель (ABelonogov) |
| nautic., obs. | chain rammer | цепной прибойник |
| construct. | circular rammer | круглая трамбовка |
| construct. | compaction rammer | лабораторный стандартный уплотняющий груз |
| construct. | compressed-air soil rammer | пневматическая трамбовка для уплотнения грунта |
| mil., tech. | concrete rammer | поверхностный вибратор для уплотнения бетонной смеси |
| tech. | concrete rammer | трамбовка для бетона |
| mil., tech. | concrete rammer | трамбовка для бетонной смеси |
| mech.eng., obs. | crane pneumatic rammer | пневматическая трамбовка, подвешиваемая к крану |
| railw. | crane pneumatic rammer | пневматическая трамбовка, подвешенная к крану |
| construct. | diesel rammer | дизель-трамбовка |
| construct. | drop rammer | трамбовка со свободным падением |
| construct. | earth-rammer | трамбовка |
| construct. | earth rammer | трамбовка для уплотнения грунта |
| tech. | earth rammer | трамбовка для грунта |
| construct. | electric rammer | электротрамбовка (Annie_O) |
| mil. | electrical rammer | электрический досылатель |
| construct. | excavator rammer | экскаватор-трамбовка |
| tech. | flat rammer | плоская трамбовка |
| mining. | flatly cambered rammer | трамбовка со слегка выпуклой поверхностью |
| mil. | flick rammer | бросковый досылатель снарядов (С целью повышения характеристик пушки-гаубицы Д-20 на ней устанавливается бросковый досылатель снарядов, что увеличило скорострельность, снизило нагрузки на расчет. bartov-e) |
| mil. | flick rammer | гидравлический импульсный генератор (qwarty) |
| tech. | floor rammer | нормальная ручная трамбовка |
| tech. | frog rammer | ручная дизель-трамбовка |
| el. | frog rammer | шпалоподбивочная машина лягушачьего типа |
| construct. | frog rammer | механизированная трамбовка |
| construct. | frog rammer | прыгающая механизированно-ручная трамбовка |
| construct. | frog rammer | пневматическая трамбовка |
| road.wrk. | frog rammer | взрыв-трамбовка, "прыгающая" механизированно-ручная трамбовка |
| cem. | frog rammer | взрыв-трамбовка |
| tech. | frog rammer | дизель-трамбовка |
| tech. | fuse setter-rammer | механизм автоматической установки взрывателя и заряжания орудия |
| tech. | hand rammer | короткая трамбовка |
| met. | hand rammer | укороченная набойка-трамбовка |
| tech. | hand rammer | ручная трамбовка |
| mil. | hydraulic rammer | гидравлический досылатель (WiseSnake) |
| cem. | internal combustion rammer | дизельная трамбовка |
| mech.eng. | jolt rammer | встряхивающая формовочная машина |
| tech. | jolt-rammer | встряхивающее устройство |
| gen. | jolt rammer | встряхивающее устройство |
| mil., artil. | loader rammer | заряжающее устройство |
| mil. | loader rammer | заряжатель-досылатель (МЕК) |
| weap. | loading rammer | досылатель с определённым усилием нажатия (ABelonogov) |
| tech. | loading rammer | прибойник-досылатель |
| construct. | machine rammer | трамбовка с принудительным падением |
| construct. | machine rammer | механическая трамбовка |
| construct. | mechanical rammer | трамбующая машина |
| tech. | mechanical rammer | механическая трамбовка |
| construct. | moulding rammer | пневматический молоток |
| construct. | paving rammer | трамбовка для укладки дорожного покрытия |
| met. | peg rammer | ручная трамбовка |
| tech. | peg rammer | формовочная трамбовка |
| met. | pegging rammer | ручная трамбовка |
| transp. | pin rammer | трамбовка для формовки |
| automat. | pin rammer | ручная трамбовка |
| construct. | pneumatic rammer | пневматическая трамбовка |
| automat. | pneumatic rammer | .пневматическая трамбовка |
| construct. | pneumatic rammer | пневмотрамбовка |
| mil. | pneumatic rammer | пневматический досылатель |
| mech. | portable rammer | ручная трамбовка (напр. при укладке асфальта) |
| mil. | power rammer | механизм автоматической досылки снаряда (В гаубице также добавлен механизм автоматической досылки снаряда. bartov-e) |
| tech. | power rammer | ручная дизель-трамбовка |
| mil., artil., obs. | power rammer | механический прибойник |
| construct. | power rammer | механизированно-ручная трамбовка |
| el. | power rammer | энергетическая баба |
| el. | power rammer | молод для забивки сваи |
| el. | power rammer | трамбовка |
| construct. | power rammer | взрыв-трамбовка |
| construct. | power rammer | трамбовка взрывного действия |
| tech. | power rammer | дизель-трамбовка |
| mil., tech. | power rammer | механическая трамбовка |
| tech. | power rammer | механический досылатель |
| mil., tech. | power rammer | трамбовка с силовым приводом |
| mil., artil. | powered rammer | автоматический досылатель (МЕК) |
| Gruzovik | rammer and sponge | прибойник с бантиком |
| Gruzovik, mil. | rammer and sponge | банник-протиральщик |
| tech. | rammer and sponge | банник-протиральник |
| mil. | rammer and sponge | прибойник с банником |
| gen. | rammer and sponge | банник-протиральщик |
| tech. | rammer buffer | толкатель досылателя |
| Gruzovik, mil., artil. | rammer catch lever | спусковая защёлка механизма автоматического спуска |
| Gruzovik, weap. | rammer check lever | спусковая защёлка ручного спуска |
| oil | rammer drill | установка ударно-забивного бурения |
| mil., artil. | rammer electric motor | электромотор досылателя |
| tech. | rammer hand crank | рукоятка досылателя |
| weap. | rammer head | головка досылающего стержня (шомпола ABelonogov) |
| weap. | rammer head | головка досылателя (ABelonogov) |
| tech. | rammer log | трамбовка |
| construct. | rammer log | копровая баба |
| mil. | rammer man | досылающий номер расчёта |
| mil., artil. | rammer number | досыльник |
| mil., artil. | rammer number | досылающий |
| gen. | rammer plane | брусовка |
| Gruzovik | rammer release lever | передняя собачка (of an automatic loader) |
| Gruzovik, mil., artil. | rammer releasing lever | передняя собачка (of quick-firing ordnance) |
| Gruzovik | rammer rod | шток досылателя |
| tech. | rammer speed gear | коробка передач механического досылателя |
| mil. | rammer speed lever | рычаг коробки передач механического досылателя |
| mil., artil. | rammer staff | древко прибойника |
| weap. | rammer tray | подаватель (ABelonogov) |
| weap. | rammer tray | лоток-досылатель (ABelonogov) |
| mil., artil., obs. | rammer tray | лоток прибойника (крепостного лафета) |
| tech. | rammer tray | лоток досылатель |
| tech. | ramming rammer | уплотнение |
| tech. | ramming rammer | преодоление льда набегами (ледоколом) |
| tech. | ramming rammer | трамбовка |
| tech. | ramming rammer | набивка |
| foundr. | sand rammer | уплотнитель формовочной смеси (Cooper_US) |
| mil. | spring rammer | пружинный досылатель |
| met. | standard rammer | стандартный копёр (для уплотнения образца формовочной смеси) |
| tech. | standard rammer | копёр для уплотнения образцов формовочного песка |
| construct. | suspended rammer | навесная трамбовка |
| construct. | tamping rammer | вибротрамбовка (Arandela) |
| tech. | tar-dolomite rammer | смолодоломитовая набивка |
| construct. | trailer rammer | прицепная трамбовка |
| mil., artil. | unloading rammer | разрядник |
| el. | vibrating rammer | вибрационная баба |
| tech. | vibrating rammer | вибротрамбовка |
| construct. | vibratory rammer | вибротрамбовка (Sergei Aprelikov) |
| road.wrk. | vibro-rammer | виброуплотнитель |
| cem. | vibro-rammer | вибрационный трамбующий брус |
| road.wrk. | vibro-rammer | вибротрамбовка |