Terms containing ramifications

Subject	English	Russian
math.	absolute ramification index	абсолютный индекс ветвления
med.	apical ramification	бифуркация верхушки корни зуба
dentist.	apical ramification	раздвоение верхушки корня зуба (MichaelBurov)
med.	apical ramification	бифуркация верхушки корня зуба
med.	blockade in the Purkinje ramification	арборизационная блокада (сердца)
progr.	business ramifications	последствия для бизнеса (ssn)
bion.	dendritic ramification	дендритное разветвление
rhetor.	disastrous ramifications	катастрофические последствия (Alex_Odeychuk)
econ.	economic ramifications	экономические последствия (включая косвенные A.Rezvov)
gen.	employment ramifications	неприятности на работе (for a whistleblower • Concerned about employment ramifications, "John" asked that his identity be protected. ART Vancouver)
gen.	explore the ramifications of a non-interference policy	изучать последствия политики невмешательства (Alex_Odeychuk)
gen.	far-reaching ramifications	далеко идущие последствия (Alexander Demidov)
gen.	have deep ramifications	иметь значительные / отдалённые последствия (A decision by the Residential Tenancy Branch allowing rent hikes of 40 per cent in a West End apartment building will have deep ramifications for all renters. ART Vancouver)
for.pol.	have international ramifications	иметь внешнеполитические последствия (CNN Alex_Odeychuk)
polit.	have political ramifications	иметь далеко идущие политические последствия (Taras)
gen.	have ramifications	повлечь за собой последствия (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	have ramifications	иметь последствия (CNN Alex_Odeychuk)
math.	large ramification group	большая группа ветвления
busin.	legal and financial ramifications	материально-правовые последствия (Rori)
law	legal ramification	юридические последствия (Leonid Dzhepko)
gen.	legal ramifications	юридические последствия (Taras)
math.	logarithmical ramification	логарифмическое ветвление
libr.	optimal ramification	база классификации, которая сводит к минимуму число ступеней от высшего родового понятия к видовым (Викери)
mil.	pipeline ramification	разветвление трубопровода
polit.	political ramifications	тяжёлые политические последствия (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
polit.	political ramifications	сложные политические последствия (Taras)
math.	ramification curve	кривая ветвления
math.	ramification deficiency	дефект ветвления
math.	ramification degree	степень ветвления (ssn)
math.	ramification divisor	дивизор ветвления
math.	ramification equation	уравнение разветвления
math.	ramification field	поле ветвления
math.	ramification function	функция ветвления
math.	ramification group	группа ветвления
math.	ramification ideal	идеал ветвления
math.	ramification index	индекс ветвления
Gruzovik, bot.	ramification of ear	ветвление метёлки
gen.	ramification of ear	ветвление метёлки
construct.	ramification of road	ветка дороги
math.	ramification of solutions	ветвление решений
math.	ramification order	порядок ветвления
math.	ramification point	точка ветвления
math.	ramification point	точка разветвления
math.	ramification subgroup	подгруппа ветвления
math.	ramification theory	теория ветвления
polit.	ramifications of a crisis	последствия кризиса (Taras)
gen.	ramifications of a plot	нити заговора
Makarov.	ramifications of a river	рукава реки
gen.	ramifications of a road	ветви дороги
econ.	ramifications of globalization	последствия глобализации (Washington Post Alex_Odeychuk)
progr.	ramifications of the pairwise diagnosing problem	разновидности диагностической задачи с двумя состояниями (ssn)
chess.term.	ramifications ofa combination	варианты комбинации
math.	reduced ramification index	приведённый индекс ветвления
math.	restricted ramification	ограниченное ветвление
rhetor.	say without thinking through the ramifications	говорить наобум, не думая о последствиях (CNN Alex_Odeychuk)
progr.	significant ramifications	важные причины (ssn)
gen.	social ramifications	социальные последствия (grigoriy_m)
math.	tame ramification	слабое ветвление
progr.	technical ramifications	технические последствия (ssn)
math.	terminal ramification	концевое разветвление
gen.	the ramifications of an act	результат какого-либо поступка
Makarov.	their hostility strikes out into many ramifications, but it is not difficult to trace all these to the parent root	их враждебность порождает множество ответвлений, но легко проследить их общий источник