| Subject | English | Russian |
| avia. | main undercarriage up-lock ram | цилиндр запирания замка основного шасси |
| automat. | ram lock | зажим пиноли задней бабки (токарного станка) |
| well.contr. | ram locking device | механизм стопора плашек |
| O&G. tech. | ram locking device | устройство закрытия плашек |
| transp. | ram locking lever | рукоятка зажима ползуна |
| automat. | ram-locking lever | рукоятка зажима ползуна (напр., поперечно-строгального станка) |