| Subject | English | Russian |
| gen. | raise a query | составить запрос на получение информации (felog) |
| gen. | raise a query about | возражать |
| gen. | raise a query about | поставить что-либо под вопрос |
| Makarov. | raise a query about something | задать вопрос о (чём-либо) |
| Makarov. | raise a query about something | возражать против (чего-либо) |
| O&G, casp. | raise queries | задавать вопрос (Yeldar Azanbayev) |