Terms containing raise objection

Subject	English	Russian
Makarov.	he felt it was not his place to raise any objection	он чувствовал, что не его это дело, выдвигать какие-то возражения
gen.	no one dared raise an objection	никто не смел возразить
dipl.	raise a formal objection	выдвигать официальное возражение
dipl.	raise a strong objection	выразить возражение
dipl.	raise a strong objection	выдвинуть возражение
dipl.	raise a strong objection	серьёзное возражение
law	raise an objection	подать протест (Andrey Truhachev)
patents.	raise an objection	подавать возражение
gen.	raise an objection	возражать (to)
Gruzovik	raise an objection to	возразить (pf of возражать)
gen.	raise an objection	предъявить претензию
Gruzovik	raise an objection	выставлять возражение
Gruzovik	raise an objection to	возражать
gen.	raise an objection	выставить возражение
patents.	raise an objection	возражать
math.	raise an objection	возразить
law	raise an objection	заявлять протест (Andrey Truhachev)
law	raise an objection	обратиться с протестом (Andrey Truhachev)
law	raise an objection	заявить протест (Andrey Truhachev)
law	raise an objection	опротестовывать (Andrey Truhachev)
law	raise an objection	опротестовать (Andrey Truhachev)
law	raise an objection	обращаться с протестом (Andrey Truhachev)
law	raise an objection	выдвинуть протест (Andrey Truhachev)
law	raise an objection	выдвигать протест (Andrey Truhachev)
law	raise an objection	подавать протест (Andrey Truhachev)
law	raise an objection	заявить возражение
law	raise an objection	выдвигать возражение
media.	raise an objection	вызвать протест (bigmaxus)
gen.	raise an objection	возразить (to)
Makarov.	raise an objection	выдвинуть возражение
gen.	raise an objection	выдвинуть возражение (в отношении предложения и т. п.)
Makarov.	raise an objection against	возразить против
Makarov.	raise an objection against	возражать против
polit.	raise an objection of principle	выдвигать принципиальное возражение
dipl.	raise an objection of principle	высказать принципиальное возражение
Makarov.	raise an objection to something	возражать против (чего-либо)
math.	raise an objection to	выступать против
gen.	raise an objection to something	выдвинуть возражение против (чего-либо)
Makarov.	raise an objection to something	возразить против (чего-либо)
gen.	raise an objection to	выступить с возражением (против чего-либо)
gen.	raise an objection to	выдвинуть возражение (в отношении предложения и т. п.)
Makarov.	raise an objection to a proposal	возражать против предложения
gen.	raise an objection to a proposal	выдвинуть возражение в отношении предложения
gen.	raise no objection	не выдвигать возражений
gen.	raise no objection	не возразить
gen.	raise no objection	не возражать
gen.	raise objection	возражать (Phyloneer)
gen.	raise objection	затруднять
patents.	raise objection	возразить
law	raise objection	выдвигать возражение
busin.	raise objection	выдвигать возражения
construct.	raise objection	выдвигать возражение (напр., по поводу иска)
gen.	raise objection	причинять препятствия
gen.	raise objection	высказывать возражение (Phyloneer)
gen.	raise objections	причинять препятствия
gen.	raise objections	затруднять
gen.	raise objections	предъявлять возражения (VictorMashkovtsev)
patents.	raise objections	представлять возражение
polit.	raise one's objections	высказать возражения
gen.	raise objections	возражать
gen.	raise objections	выдвигать возражения
gen.	raise objections	выдвинуть возражения
gen.	raise objections	высказывать возражения (Phyloneer)
Makarov.	raise objections to	выдвигать возражения
Makarov.	raise objections to	выступать против чего-либо
Makarov.	raise objections to	выступать против (чего-либо)
Makarov.	raise stubborn objections	упорно возражать
Makarov.	raise stubborn objections	настойчиво возражать
Makarov.	raise valid objections	выдвигать убедительные возражения
Makarov.	raise weighty objections	выдвигать веские возражения
Makarov.	raise well-grounded objections	выдвигать обоснованные возражения