| Subject | English | Russian |
| railw. | annual rail loadings | годовой объём погрузки (Кунделев) |
| O&G | crude oil rail loading | железнодорожная нефтеналивная эстакада |
| O&G, tengiz. | Crude Rail Loading | нефтеналивная эстакада (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Crude Rail Loading | ННЭ |
| O&G, tengiz. | Crude Rail Loading | ЖНЭ |
| railw. | crude rail loading | нефтеналивная эстакада |
| O&G, tengiz. | Crude Rail Loading Rack | железнодорожная нефтеналивная эстакада (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | rail loading | погрузка на ж/д (Yeldar Azanbayev) |
| logist. | rail loading | погрузка товара для перевозки по железной дороге |
| O&G | Rail Loading | Железнодорожная наливная эстакада (Aleks_Teri) |
| O&G, casp. | Rail Loading Facility | погрузочный терминал (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | rail loading facility | Железнодорожный погрузочный терминал (Meirzhan Mukhambetov) |
| O&G, casp. | Rail Loading Facility | ПТ (Yeldar Azanbayev) |
| railw., obs. | rail loading gage | габарит нагрузки |
| logist. | rail loading gage | размеры габарита |
| O&G, tengiz. | rail loading gantry | портальный кран (Yeldar Azanbayev) |
| railw., obs. | rail loading gauge | габарит нагрузки |
| logist. | rail loading gauge | размеры габарита |
| O&G, sahk.s. | rail loading pipelines | трубопроводы железнодорожного нефтеналивного терминала |
| mil. | rail loading point | железнодорожная станция погрузки |
| oil.proc. | rail loading rack | нефтеналивная эстакада (Tanyabomba) |
| O&G, casp. | stabilised crude storage and rail loading | хранение стабилизированной сырой нефти и система загрузки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | stabilised crude storage & rail loading | хранение стабилизированной сырой нефти и система загрузки (Yeldar Azanbayev) |