| Subject | English | Russian |
| gen. | rag picker | старьёвщик (по моему мнению, "тряпичник" большинством людей в наше время воспринимается как человек, любящий принарядиться Aiduza) |
| textile | rag picker | волчок |
| textile | rag picker | лоскуторазрывная машина |
| gen. | rag picker | тряпичник |
| mil., amer., obs. | rag pickers | команды по сбору оружия и трофеев (буквально: тряпичники) |
| gen. | rag-picker | тряпичник |
| gen. | rag-picker | тряпичница |
| OHS | rag-pickers' disease | болезнь тряпичников |
| OHS | rag-pickers' disease | сибиреязвенная бронхопневмония |
| OHS | rag-pickers' disease | болезнь сортировщиков шерсти |
| OHS | rag-pickers' disease | лёгочная форма сибирской язвы |