| Subject | English | Russian |
| tech. | absorption of radio waves | поглощение радиоволн |
| Gruzovik, radio | all-wave radio | всеволновый приёмник |
| radio | all-waves radio | всеволновый приёмник |
| tech. | assign a wave to a radio station | закреплять волну за радиостанцией |
| el. | atmospheric radio wave | ионосферная радиоволна |
| astronaut. | atmospheric radio wave | пространственная радиоволна |
| tech. | atmospheric radio wave | атмосферная радиоволна |
| tech. | atmospheric radio wave | ионосферная волна |
| astr. | background radio wave | реликтовое излучение |
| astr. | background radio wave | радиоизлучение фона |
| tech. | Canadian Radio Wave Propagation Committee | Канадский комитет по распространению радиоволн |
| tech. | change the direction of radio-wave propagation | изменять направление распространения радиоволн |
| mil. | code continuous wave radio set | радиотелеграфный аппарат шифрсвязи |
| mil., avia. | coordinated radio, electron, and wave experiment | координированные исследования радиосигналов, электронов и волновых эффектов |
| astronaut. | cosmic radio wave | космическая радиоволна |
| Makarov. | cosmic radio wave | космическое радиоизлучение |
| Makarov. | cosmic radio wave | космические волны |
| Makarov. | diffraction of radio waves | дифракция радиоволн |
| tech. | direct radio wave | прямая радиоволна |
| Makarov. | direct radio wave is propagated along the direct ray path | прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям |
| Makarov. | direct radio wave is propagated in straight lines | прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям |
| phys. | extraordinary radio wave | необыкновенная радиоволна |
| geophys. | extraterrestrial radio wave | внеземная радиоволна |
| Makarov. | fading of radio waves | фединг |
| Makarov. | fading of radio waves | затухание радиоволн |
| media. | falling radio wave | падающая радиоволна (вектор напряжённости электрического поля и направление распространения которой параллельны одной фиксированной плоскости) |
| media. | falling radio wave | падающая волна (вектор напряжённости электрического поля и направление распространения которой параллельны одной фиксированной плоскости) |
| tech. | free-space radio-wave propagation | распространение радиоволн в свободном пространстве |
| radio | galactic radio wave | галактическая радиоволна |
| Gruzovik, astrophys. | galactic radio wave | галактическая радиоволна |
| tech. | galactic radio wave | галактическое радиоизлучение |
| tech. | ground radio wave | земная радиоволна |
| Makarov. | ground radio wave travels along the Earth's surface | земная радиоволна распространяется вблизи от поверхности Земли |
| mil. | ground wave radio set | радиостанция поверхностной волны |
| astr. | H I radio waves | радиоизлучение нейтрального водорода |
| tech. | incoming radio wave | приходящая радиоволна |
| shipb. | incoming radio wave | принимаемая волна |
| Makarov. | interstellar hydrogen radio waves | радиоизлучение межзвёздного водорода |
| media. | linear polarized radio wave | линейнополяризованная радиоволна (вектор напряжённости электрического поля которой параллелен одной фиксированной линии) |
| tech. | linearly polarized radio waves | радиоволны с линейной поляризацией |
| tech. | line-of-sight radio-wave propagation | распространение радиоволн в пределах прямой видимости |
| telecom. | long-wave radio | ДВ-радиосвязь |
| radioastron. | long-wave radio astronomy | длинноволновая радиоастрономия |
| astr. | lunar radio waves | радиоизлучение Луны |
| mil. | man-made radio wave propagation disturbance | искусственное изменение условий распространения радиоволн (как средство геофизической войны) |
| tech. | multiple radio-wave reflection | многократное отражение радиоволн |
| phys. | nonresonance radio wave | нерезонансная радиоволна |
| tech. | one-hop radio-wave propagation | распространение радиоволн с однократным отражением от ионосферы |
| mil. | optical wave meterband radio relay communications line | радиорелейная линия связи в оптическом диапазоне волн |
| phys. | ordinary radio wave | обыкновенная радиоволна |
| sec.sys. | organization of the radio communication at the ultrashort-wave frequency interval | Организация радиосвязи в ультракоротковолновом диапазоне частот (Konstantin 1966) |
| astr. | origin of radio waves | источник радиоизлучения |
| tech. | polarization of radio waves | поляризация радиоволн |
| tech. | radiate radio waves into the ambient medium | излучать радиоволны в окружающую среду |
| phys. | radiated radio wave | излучённая радиоволна |
| phys. | radiated radio wave | излучаемая радиоволна |
| Makarov. | radiation of radio waves | радиоволновое излучение |
| Makarov. | radiation of radio waves | излучение радиоволн |
| astronaut. | Radio and Plasma Wave Science | Теория радио- и плазменных волн (experiment; RPWS) |
| astronaut. | radio and plasma wave subsystem | подсистема космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следа |
| astronaut. | radio and plasma wave system | система космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следа |
| sec.sys. | radio coverage at the short-wave band | обеспечение радиосвязи в КВ диапазоне (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | radio coverage at the short-wave range | обеспечение радиосвязи в КВ диапазоне (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | radio coverage at the ultra-short wave range | обеспечение радиосвязи в УКВ диапазоне (Konstantin 1966) |
| telecom. | radio frequency carrier wave | несущая |
| oil | radio frequency wave | радиочастотная волна |
| mil. | radio station sky wave radiostation | радиостанция пространственной волны |
| mil. | radio station sky wave radiostation | радиостанция ионосферной волны |
| gen. | radio wave | радиочастота (vlad-and-slav) |
| Makarov. | radio wave | радиоволны |
| oil | radio wave | радиоволна |
| media. | radio wave | электромагнитная волна с частотой выше 3000 Гц (распространяется в свободном пространстве без средств канализации) |
| tech. | radio wave absorber | поглотитель радиоволн |
| phys. | radio wave absorption | поглощение радиоволн |
| Makarov. | radio wave bends around the Earth's surface | радиоволна огибает земную поверхность |
| med. | radio wave diagnostic | радиоволновая диагностика (Natalya Rovina) |
| media. | radio wave emission classification | классификация классов излучения радиоволн, принятая на Международной конференции электро- и радиосвязи в Каире в 1938 г. (например, АЗ — телефония, А5 — телевидение) |
| gen. | radio wave engineering | радиочастотная техника (Johnny Bravo) |
| Makarov. | radio wave follows the curvature of the globe | радиоволна огибает земную поверхность |
| Makarov. | radio wave interference | интерференция радиоволн |
| Makarov. | radio wave is diffracted | радиоволна испытывает дифракцию |
| Makarov. | radio wave is propagated as a tropospheric wave | радиоволна распространяется как тропосферная |
| Makarov. | radio wave is propagated by | радиоволна распространяется как (e. g., as a tropospheric wave; напр., тропосферная) |
| Makarov. | radio wave is propagated by the tropospheric mode | радиоволна распространяется как тропосферная |
| phys. | radio wave propagation | распространение радиоволн |
| navig. | radio wave propagation | распространение радиоволны |
| radioeng. | radio wave propagation simulator | установка для моделирования распространения радиоволн |
| antenn. | radio wave propagation simulator | устройство для моделирования распространения радиоволн |
| phys. | radio wave splitting | расщепление радиоволны (в результате двойного лучепреломления) |
| antenn. | radio waves | радиоизлучение |
| gen. | radio waves | радиоволны |
| Makarov. | radio waves propagation through bending around | распространение радиоволн путём дифракционного огибания вокруг (e. g., obstacles, the Earth; напр., препятствий, земного шара) |
| Makarov. | radio waves propagation through diffraction around | распространение радиоволн путём дифракционного огибания вокруг (e. g., obstacles, the Earth; напр., препятствий, земного шара) |
| nautic. | radio-wave | радиоволна |
| mil. | radio-wave | радиоволновой |
| non-destruct.test. | radio-wave absorption noise | помехи, обусловленные поглощением энергии радиоволн |
| telecom. | radio-wave attenuation | затухание радиоволн |
| tech. | radio-wave depolarization | деполяризация радиоволн |
| tech. | radio-wave diffraction | дифракция радиоволн |
| Makarov. | radio-wave emission | радиоволновое излучение |
| Makarov. | radio-wave emission | излучение радиоволн |
| geophys. | radio-wave field | радиоволновое поле |
| phys. | radio-wave flaw detection | радиоволновая дефектоскопия |
| non-destruct.test. | radio-wave front distortion | искажение фронта радиоволны |
| tech. | radio-wave imaging | радиовидение |
| geophys. | radio-wave length | длина радиоволны |
| Makarov. | radio-wave mapping | радиоволновое картирование |
| mil. | radio-wave mine-detector | радиоволновой миноискатель (алешаBG) |
| telecom. | radio-wave passing | прохождение радиоволн |
| telecom. | radio-wave polarization | поляризация радиоволн |
| tech. | radio-wave profiling | радиоволновое профилирование |
| geophys. | radio-wave profiling method | радиоволновой метод профилирования |
| radio | radio-wave propagation | прохождение радиоволн |
| tech. | radio-wave propagation | распространение радиоволн |
| mil. | radio-wave propagation conditions | радиопогода |
| tech. | radio-wave propagation forecast | прогноз распространения радиоволн |
| tech. | radio-wave propagation in the ionosphere | распространение радиоволн в ионосфере |
| el. | radio-wave propagation theory | теория распространения радиоволн |
| oil | radio-wave prospecting | радиоволновый метод электроразведки |
| geophys. | radio-wave prospecting | радиоволновые методы электроразведки |
| geophys. | radio-wave prospecting | радиоволновая разведка |
| tech. | radio-wave radiation | излучение радиоволн |
| tech. | radio-wave radiation | радиоизлучение |
| Makarov. | radio-wave radiation | радиоволновое излучение |
| tech. | radio-wave reflection | отражение радиоволн |
| tech. | radio-wave refraction | рефракция радиоволн |
| astronaut. | radio-wave satellite monitoring | радиоволновой космомониторинг (Bogdan_Demeshko) |
| astronaut. | radio-wave scatter | рассеивание радиоволн |
| tech. | radio-wave scattering | рассеяние радиоволн |
| tech. | radio-wave scattering from hydrometeors | рассеяние радиоволн гидрометеорами |
| Makarov. | radio-wave spectra | радиоволновые спектры |
| geophys. | radio-wave study | радиоволновое исследование |
| astronaut. | radio-wave transmission | распространение радиоволн |
| mil. | radio-wave weapon | ЭМИ-оружие |
| mil. | radio-wave weapon | электромагнитное импульсное оружие |
| tech. | radio-waves beats | биения радиоволн |
| tech. | radio-waves propagation through bending around obstacles | распространение радиоволн путём дифракционного огибания препятствий |
| tech. | radio-waves propagation through diffraction around obstacles | распространение радиоволн путём дифракционного огибания препятствий |
| avia. | reflected radio wave | отражённый радиосигнал |
| avia. | reflected radio wave | отражённая волна |
| Makarov. | reflection of radio waves | отражение радиоволн |
| tech. | refraction of radio waves | преломление радиоволн |
| Makarov. | refraction of radio waves | рефракция радиоволн |
| avia. | send out radio wave | посылать радиосигнал |
| avia. | send out radio wave | излучать радиосигнал |
| avia. | sent-out radio wave | излучаемый радиосигнал |
| mil. | short wave radio DF station | коротковолновый радиопеленгатор |
| Gruzovik | short wave radio set | коротковолновая станция |
| Gruzovik | short wave radio station | коротковолновая станция |
| tech. | short-wave radio | коротковолновая радиостанция |
| el. | short-wave radio | коротковолновый радиопередатчик |
| tech. | short-wave radio | коротковолновый радиоприёмник |
| astronaut. | short-wave radio | короткие волны |
| astronaut. | short-wave radio | КВ |
| tech. | short-wave radio | коротковолновая радиосвязь |
| Gruzovik, radioloc. | short-wave radio DF station | коротковолновый радиопеленгатор |
| Gruzovik, radio | short-wave radio ham | коротковолновик |
| gen. | short-wave radio ham | коротковолновик |
| gen. | short-wave radio man | любитель-коротковолновик |
| geophys. | short-wave radio receiver | коротковолновый радиоприёмник |
| Gruzovik, radio | short-wave radio set | коротковолновая станция |
| Gruzovik, radio | short-wave radio station | коротковолновая станция |
| geophys. | short-wave radio transmission | коротковолновая радиопередача |
| tech. | single radio-wave reflection | однократное отражение радиоволн |
| tech. | sky radio wave | пространственная радиоволна |
| mil. | sky wave radio set | радиостанция пространственной волны |
| mil. | sky wave radio set | радиостанция ионосферной волны |
| tech. | sky-wave radio communication | ионосферная радиосвязь |
| astr. | solar radio wave | солнечное радиоизлучение |
| phys. | solar radio wave intensity | интенсивность радиоизлучения Солнца |
| tech. | space radio wave | пространственная радиоволна |
| tech. | standard radio-wave propagation | распространение радиоволн в стандартных условиях (над гладкой сферической землёй в стандартной атмосфере) |
| tech. | stimulate radio wave propagation | способствовать распространению радиоволн |
| tech. | submillimeter wave radio astronomy | радиоастрономия на субмиллиметровых волнах |
| tech. | surface radio wave | поверхностная радиоволна |
| Makarov. | switch the radio over to medium wave | переключить приёмник на средние волны |
| mil. | target radio direction finding in the surface wave zone | радиопеленгование цели в зоне поверхностных волн |
| Makarov. | the direct radio wave is propagated along the direct ray path | прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям |
| Makarov. | the direct radio wave is propagated in straight lines | прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям |
| Makarov. | the ground radio wave travels along the Earth's surface | земная радиоволна распространяется вблизи от поверхности Земли |
| gen. | the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation | Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн (В. Бузаков) |
| Makarov. | the radio wave bends around the Earth's surface | радиоволна огибает земную поверхность |
| Makarov. | the radio wave follows the curvature of the globe | радиоволна огибает земную поверхность |
| Makarov. | the radio wave is diffracted | радиоволна испытывает дифракцию |
| Makarov. | the radio wave is propagated by | радиоволна распространяется как (e. g., as a tropospheric wave; напр., тропосферная) |
| Makarov. | the radio wave is propagated by as a tropospheric wave | радиоволна распространяется как тропосферная |
| tech. | the radio wave is propagated by the tropospheric mode | радиоволна распространяется как тропосферная |
| tech. | troposcatter radio-wave propagation | распространение радиоволн за счёт тропосферного рассеяния |
| tech. | tropospheric radio wave | тропосферная радиоволна |
| tech. | tropospheric-scatter radio-wave propagation | распространение радиоволн за счёт тропосферного рассеяния |
| geophys. | ultra-long wave radio interferometry | СДВР (сверхдлинноволновый радиокомпарационный метод) |
| Makarov. | unguided propagation of radio waves | свободное распространение радиоволн |
| Makarov. | very-high-frequency radio waves | ультракороткие радиоволны (от 1 см до 1 м) |