| Subject | English | Russian |
| mil., avia., conv.notation. | automatic radio range course monitoring device not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку не работает до передачи следующего сообщения, не будет работать до передачи следующего сообщения или не работало |
| mil., avia., conv.notation. | automatic radio range course monitoring device resumed operation | автоматическое средство контроля курса следования по радиомаяку начало работать |
| tech. | driving radio range beacon | приводной радиомаяк |
| nautic. | high-powered radio range adcock | радиомаяк высокой мощности |
| nautic. | low-powered radio range loop radiator | маломощный радиомаяк с рамочным излучателем |
| nautic. | medium-powered radio range loop radiators | радиомаяк с рамочным излучателем средней мощности |
| tech. | multitrack radio range beacon | многоканальный курсовой радиомаяк |
| mil., avia. | radio range and voice communications on range frequency not operative | радиомаяк на частоте ... не работает и радиотелефонная связь на этой частоте отсутствует |
| mil., avia. | radio range and voice communications on range frequency resumed operation | радиомаяк на частоте ... возобновил работу и установлена радиотелефонная связь на этой частоте |
| mil., avia. | radio range and voice communications on range frequency shut down for maintenance | радиомаяк на частоте ... прекратил работу и радиотелефонная связь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ |
| mil., avia., conv.notation. | radio range appears unreliable | сигналы радиомаяка на частоте ... кажутся ненадёжными |
| avia. | radio range beacon | направленный радиомаяк |
| meteorol. | radio range beacon | радиомаяк направленного действия |
| Gruzovik, navig. | radio range beacon | равносигнальный радиомаяк |
| Makarov. | radio range beacon | радиомаяк радиомаячной системы навигации |
| tech. | radio range beam | луч радиомаяка |
| phys. | radio range finder | радиодальномер |
| meteorol. | radio range finding | пеленгация |
| el. | radio range finding | радиодальнометрия |
| house. | radio range-finding | радиотелеметрия |
| tech. | radio range finding | радиодальномерия |
| tech. | radio range interrogator electronics | радионавигационная аппаратура измерения дистанции |
| tech. | radio range leg | равносигнальная зона радиомаяка |
| mil., avia., conv.notation. | radio range not operative | радиомаяк на частоте ... не работает |
| cartogr. | radio range orientation | радионавигационное ориентирование |
| mil., avia., conv.notation. | radio range resumed operation | радиомаяк возобновил работу на частоте... |
| mil., avia., conv.notation. | radio range resumed operation | радиомаяк возобновил работу на частоте ... |
| mil., avia., conv.notation. | radio range shut down for maintenance | радиомаяк с частотой... прекратил работу в связи с проведением регламентных работ |
| nautic. | radio range station | передающая станция направленного радиомаяка |
| nautic. | radio range station | направленный радиомаяк |
| Gruzovik, navig. | radio range station | равносигнальный радиомаяк |
| meteorol. | radio range station | радиомаяк |
| mil. | radio range station | радиопеленгатор |
| nautic. | radio range station | передающая станция курсового радиомаяка |
| avia. | radio range system | радиодальномерная система |