| Subject | English | Russian |
| tech. | additive-noise radio channel | радиоканал с аддитивным шумом |
| tech. | atmospheric radio noise | атмосферный радиошум |
| geophys. | atmospheric radio noise | атмосферные помехи |
| tech. | atmospheric radio noise | атмосферные радиопомехи |
| media. | background radio noise | фон радиошумов |
| auto. | built-in radio noise condenser | встроенный шумоподавительный конденсатор |
| radio | calculation of probability for radiocommunication with fidelity no worse than specified at developed integrated model of radio link under the influence of noise jamming and following initial data | расчёта вероятности радиосвязи с достоверностью не хуже заданной в разработанной интегральной модели радиолинии при воздействии шумовых помех и следующих исходных данных (Konstantin 1966) |
| radioeng. | conducted radio noise | радиопомехи, распространяющиеся по цепям схемы |
| radioeng. | cosmic radio noise | космические радиопомехи |
| Makarov. | cosmic radio noise | космический фон (радиоизлучения) |
| astr. | cosmic radio noise absorption | радиошум |
| astr. | cosmic radio noise absorption | поглощение космического радиоизлучения |
| astronaut. | cosmic radio noise recorder | прибор для записи космических радиошумов |
| astr. | extraterrestrial radio noise | внеземное радиоизлучение |
| astronaut. | galactic radio noise | галактические радиопомехи |
| astr. | galactic radio noise | галактическое радиоизлучение |
| el. | inherent noise of radio-tubes | собственный шум радиоламп |
| tech. | lightning radio noise | радиопомеха от грозовых разрядов |
| tech. | man-made radio noise | промышленные радиопомехи |
| astronaut. | planetary radio noise | радиошумы планеты |
| telecom. | radio field-to-noise ratio | отношение РЧ сигнал / помеха |
| media. | radio frequency noise | помехи от искрения контактов реле или щёток электродвигателя |
| radioeng. | radio frequency noise generating magnetron | шумовой магнетрон (для создания активных радиолокационных помех) |
| el. | radio noise | РЧ-шум |
| gen. | radio noise | космический радиошум |
| tech. | radio noise | высокочастотный шум |
| tech. | radio noise | радиопомеха |
| mil. | radio noise | радиошумы |
| avia. | radio noise | радиошум |
| tech. | radio noise | помехи радиосвязи |
| astronaut. | radio noise | радио-помехи |
| tech. | radio noise | радиочастотный шум |
| tech. | radio noise | радиошум (космический) |
| Gruzovik, radio | radio noise | радиоизлучение |
| astr. | radio noise | шум |
| media. | radio noise | галактический шум (случайный электрический шум, возникающий от планет и звёзд в космосе) |
| tech. | radio noise | радиопомехи |
| nautic. | radio noise | помехи радиоприёму |
| tech. | radio noise analyzer | анализатор радиопомех |
| geophys. | radio noise burst | всплеск радиоизлучения |
| auto. | radio noise condenser | подавитель радиошумов |
| tech. | radio noise figure | коэффициент радиопомех |
| mil., avia. | radio noise figure | коэффициент радиошумов |
| avia. | radio noise filter | фильтр радиошумов |
| geophys. | radio noise from auroral | радиоизлучение от полярных сияний |
| geophys. | radio noise from supergalaxy | радиоизлучение из метагалактики |
| tech. | radio noise interference test | контроль шумовых радиопомех |
| mil., avia. | radio noise interference test | испытания для оценки воздействия радиопомех |
| mil. | radio noise interference test | проверка на воздействие шумовых радиопомех |
| house. | radio noise map | карта радиопомех |
| mil., avia. | radio noise measurements | измерения радиошумов |
| automat. | radio noise meter | измеритель индустриальных радиопомех |
| metrol. | radio noise meter | измеритель радиопомех |
| Gruzovik, radio | radio noise meter | измеритель помех |
| Makarov. | radio noise meter | измеритель индустриальных радиопомех |
| tech. | radio noise source | источник радиошума |
| tech. | radio noise test | испытание на радиопомехи |
| tech. | radio noise test | измерение радиопомех |
| tech. | radio-frequency noise | высокочастотный шум |
| tech. | radio-frequency noise | радиопомехи |
| tech. | radio-noise analyzer | анализатор радиопомех |
| el. | radio-noise field intensity | напряжённость поля радиошумов |
| telecom. | radio-noise field intensity | напряжённость поля радиошумов |
| el. | radio-noise field intensity | напряжённость радиошумового поля |
| tech. | radio-noise field intensity | напряжённость поля радиопомех |
| antenn. | radio-noise field intensity | напряжённость радиопомех |
| telecom. | radio-noise field strength | уровень помех радиосвязи |
| tech. | radio-noise influence voltage | напряжение высокочастотной шумовой наводки |
| tech. | radio-noise intensity | напряжённость поля радиопомех |
| astronaut. | radio-noise interference | радиопомехи |
| astronaut. | radio-noise map | карта радиопомех |
| el. | radio-noise meter | измеритель относительного уровня радиошумов |
| tech. | radio-noise meter | измеритель радиопомех |
| tech. | radio-noise test | испытание на радиопомехи |
| tech. | radio-noise test | измерение радиопомех |
| non-destruct.test. | radio-wave absorption noise | помехи, обусловленные поглощением энергии радиоволн |
| tech. | read a radio signal through noise | различать радиосигнал на фоне шумов |
| tech. | read a radio signal through noise | принимать радиосигнал на фоне шумов |
| Makarov. | she turned up the radio to drown the noise of the traffic | она сделала радио погромче, чтобы заглушить шум уличного движения |
| el. | solar radio noise | радиошум, обусловленный излучением Солнца |
| telecom. | solar radio noise | солнечный РЧ-шум |
| astr. | solar radio noise | излучение Солнца на радиоволнах (в радиодиапазоне) |
| astr. | solar radio noise | радиоизлучение Солнца |
| avia. | solar radio noise | шум солнечного радиоизлучения |
| media. | solar radio-noise flux | поток шумов солнечного радиоизлучения |
| astronaut. | space radio noise | космические радиошумы |
| comp. | synchrotron radio noise | синхротронное радиоизлучение |
| gen. | the noises that lend realism to radio drama | шумы, придающие жизненную убедительность радиоспектаклю |