| Subject | English | Russian |
| mil., avia., conv.notation. | a consecutively numbered radio message originated by United Kingdom authorities to disseminate urgent information affecting navigation in North European and Mediterranean waters | пронумерованное радиосообщение полномочных органов Великобритании, содержащее срочную информацию по судоходству в Северо-Европейских и Средиземноморских водах |
| mil., avia. | aeronautical radio navigation | воздушная радионавигация |
| mil., avia. | aeronautical radio navigation | авиационная радионавигация |
| airports | aeronautical radio navigation service | служба авиационной радионавигации |
| mil., avia. | aeronautical radio navigation service | авиационная радионавигационная служба |
| mil., avia. | aids to navigation radio control | радионавигационные средства |
| el. | aids-to-navigation radio control | радионавигационные средства (ssn) |
| Makarov. | air navigation radio aid | радиотехнические навигационные средства |
| el. | air navigation radio aids | средства воздушной радионавигации |
| tech. | air navigation radio aids | аэронавигационные радиосредства |
| mil., avia. | air navigation radio aids | аэрорадионавигационные средства |
| mil., avia. | airborne radio navigation | бортовая радионавигационная система (system) |
| mil., avia. | airborne radio navigation | бортовая РНС |
| mil. | angle-measuring tank radio navigation system | танковая угломерная РНС |
| mil., avia. | aviation radio navigation | авиационная радионавигация |
| Gruzovik | bearing-distance radio-navigation guidance system | угломерно-дальномерная навигационная система телеуправления |
| mil. | combat vehicle radio navigation system | РНС боевой машины |
| mil. | combat vehicle radio navigation system PHC | боевой машины |
| tech. | communication and navigation airborne radio instrumentation | бортовые авиационные средства радиосвязи и навигации |
| tech. | communications and navigation airborne radio instrumentation | бортовые средства радиосвязи и навигации |
| mil., avia. | concerning radio aid to air navigation | извещение лётчикам о радиосредствах самолётовождения |
| mil., avia. | concerning radio aids to air navigation | извещение лётчикам о радиосредствах самолётовождения |
| mil. | difference-distance measuring tank radio navigation system | танковая разностно-дальномерная РНС |
| mil., avia., Canada | Directorate of Radio Navigation | управление радионавигации |
| mil. | distance-measuring tank radio navigation system | танковая дальномерная РНС |
| mil. | global phase hyperbolic radio navigation system | глобальная фазовая гиперболическая РНС |
| phys. | global radio navigation | глобальная радионавигация |
| mil., avia. | global radio navigation system | глобальная радионавигационная система |
| tech. | international marine radio aids to navigation | международные морские радионавигационные средства |
| tech. | International Meeting on Radio Aids to Marine Navigation | Международная конференция по морским радионавигационным средствам |
| gen. | land-based radio navigation equipment for aeroplane navigation | наземные радионавигационные средства вождения самолётов (ABelonogov) |
| meteorol. | log distance radio aid to air navigation | дистанционные аэронавигационные радиосредства |
| tech. | long-range radio aid to navigation double master | радионавигационное средство дальнего действия для дублируемой ведущей навигационной станции |
| tech. | long-range radio aid to navigation double slave | радионавигационное средство дальнего действия для дублируемой ведомой навигационной станции |
| tech. | long-range radio aid to navigation slave | радионавигационное средство дальнего действия для ведомой навигационной станции |
| phys. | long-range radio navigation | дальняя радионавигация |
| mil., avia. | maritime radio navigation | морская радионавигация |
| mil., astronaut. | maritime radio navigation satellite service | служба морской спутниковой радионавигации |
| mil., avia. | maritime radio navigation service | морская радионавигационная служба |
| mil., avia. | navigation and radio homing | система навигации и радионаведения |
| mil. | navigation radio | навигационная радиоаппаратура (Киселев) |
| mil. | navigation radio control aids | радионавигационные средства |
| astronaut. | navigation radio controller | пульт радионавигационной аппаратуры |
| commun. | navigation radio equipment | навигационная радиоаппаратура |
| tech. | navigation radio service | навигационная служба радиосвязи |
| mil., avia. | precision radio navigation | высокоточная радионавигация |
| navig. | Pulse-phase radio-navigation system | ИФРНС (импульсно-фазовая радионавигационная система Creature-of-God) |
| gen. | radar and radio navigation equipment | средства радиолокации и радионавигации (ABelonogov) |
| mil., BrE | Radio Aids to Marine Navigation Committee | комитет по морским радионавигационным средствам |
| shipb. | radio aids to navigation | радионавигационное оборудование |
| Gruzovik, navig. | radio aids to navigation | радиовождение |
| nautic. | radio aids to navigation | радионавигационные средства |
| navig. | radio and television aids to navigation | радиотелевизионные средства обеспечения судовождения |
| gyrosc. | radio astro-inertial navigation system | радиоастроинерциальная навигационная система |
| tech. | radio inertial navigation system | радиоинерциальная навигационная система |
| radio | radio links for control, navigation and data dump | радиоканалы управления, навигации и сброса данных (Alex_Odeychuk) |
| navig. | radio long-range navigation system | радиотехническая система дальней навигации |
| nautic., obs. | radio navigation | навигация при помощи радио |
| mil. | radio navigation | воздушная радионавигация |
| navig. | radio navigation | навигация с помощью радиосредств |
| polit. | radio navigation | радио навигация |
| mil., avia. | radio navigation | радионавигационный |
| nautic. | radio navigation | радиотехническая навигация |
| avia., obs. | radio navigation | аэронавигация при помощи радио |
| gen. | radio navigation | навигация по радиосредствам |
| astronaut. | radio navigation aid | радионавигационное оборудование |
| missil. | radio navigation aid | радионавигационное устройство |
| avia. | radio navigation aid | радионавигационное средство |
| avia. | radio navigation aid | средство радионавигации |
| nautic. | radio navigation aids | руководства по радионавигации |
| tech. | radio navigation aids | радионавигационные средства |
| nautic. | radio navigation aids | пособия по радионавигации |
| avia. | radio navigation aids | радионавигационные средства |
| avia. | radio navigation aids' failures information | информация об отказах радиолокационных средств |
| avia. | radio navigation chart | радионавигационная карта |
| avia. | Radio navigation data | Взаимосвязь радионавигационных параметров |
| ecol. | radio navigation equipment | радионавигационное оборудование |
| Makarov. | radio navigation facilities | радионавигационное оборудование |
| avia. | radio navigation facilities | радионавигационные средства |
| mil. | radio navigation facility | радионавигационное средство |
| avia. | radio navigation flight | полёт с помощью радионавигационных средств |
| mil. | radio navigation guidance | радионавигационное наведение |
| el. | radio navigation guidance | наведение с помощью наземных радионавигационных средств |
| missil. | radio navigation guidance | наведение дальнего снаряда по наземным радиостанциям |
| Makarov. | radio navigation guidance | наведение с помощью радионавигационных средств |
| mil. | radio navigation guidance system | радионавигационная система телеуправления |
| tech. | radio navigation mobile station | подвижная радионавигационная станция |
| nano | radio navigation network | радионавигационная сеть |
| mil. | radio navigation post | пункт РНС |
| mil., avia. | radio navigation service | радионавигационная служба |
| avia. | radio navigation service | служба авиационной радионавигации |
| astronaut. | radio navigation signal | сигнал радионавигационной системы |
| geophys. | radio navigation system | радионавигационная установка |
| tech. | radio navigation system | система радионавигации |
| tech. | radio navigation system | радионавигационная система |
| navig. | radio navigation systems | радионавигационные системы |
| geophys. | radio navigation transmitter | передатчик радионавигационной системы |
| navig. | radio short-range navigation system | радиотехническая система ближней навигации |
| astronaut. | radio-frequency navigation aids | радионавигационные средства |
| Gruzovik, missil. | radio-inertial navigation system | радиоинерционная система наведения |
| avia. | radio-navigation | радионавигационный |
| tech. | radio-navigation | радионавигация |
| tech. | radio-navigation aids | радионавигационные средства |
| nano | radio-navigation equipment | радионавигационное оборудование |
| astronaut. | radio-navigation guidance | радионавигационное наведение |
| Gruzovik, missil. | radio-navigation guidance system | радионавигационная система телеуправления |
| Gruzovik, missil. | radio-navigation guidance system | радионавигационная система наведения |
| astronaut. | radio-navigation indication | индикация радионавигационных данных |
| oil | radio-navigation method | способ радионавигации |
| tech. | radio-navigation system | система радионавигации (см.тж. система навигации) |
| mil. | radio-navigation systems evaluation and calibration squadron | эскадрилья облёта и калибровки РНС |
| mil. | reference radio navigation net | опорная сеть РНС |
| nautic. | referenced radio navigation | эталонированная радионавигация |
| nautic. | referenced radio navigation system | радионавигационная система с эталонными станциями |
| mil. | satellite radio navigation system | спутниковая РНС |
| avia. | short range radio navigation system | радиосистема ближней навигации |
| phys. | short-range radio navigation | ближняя радионавигация |
| tech. | space radio navigation system | космическая радионавигационная система |
| mil. | terrain matching radio navigation system | РНС с корреляцией РЛ отображения рельефа местности с эталонной картографической программой |
| mil., avia. | transportable radio navigation | транспортабельная радионавигационная система (system) |
| mil. | transportable radio navigation | транспортабельная РНС |
| tech. | ultrahigh radio navigation | радионавигационное обеспечение в УВЧ диапазоне |
| tech. | ultrahigh radio navigation | радионавигационная аппаратура УВЧ диапазона |
| mil., avia. | VHF omnidirectional radio navigation | навигация с помощью всенаправленного очень высокочастотного радиомаяка |