Terms containing radio broadcast

Subject	English	Russian
Makarov.	amplitude-modulation radio broadcast	радиопередача с использованием амплитудной модуляции
tech.	broadcast by radio	радиопередача
Gruzovik, radio	broadcast by radio	передавать по радио
tech.	broadcast by radio	радиовещание
radio	broadcast news on the radio	передавать по радио новости (Andrey Truhachev)
radio	broadcast on the radio	транслировать по радио (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu Andrey Truhachev)
radio	broadcast on the radio	передавать на радио (Andrey Truhachev)
radio	broadcast on the radio	передавать по радио (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu Andrey Truhachev)
gen.	broadcast over television or radio	передача по телевидению или радио (aht)
Makarov.	broadcast over the radio	выступать по радио
railw.	broadcast radio	радиопередачи
mil., avia.	broadcast radio emergency communication	аварийная радиовещательная связь
tech.	broadcast radio emergency communications	аварийная радиовещательная связь ВВС
telecom.	broadcast TV-radio channel	радиоканал вещательного телевидения
radio	civilian radio broadcasts	радиообмен в диапазоне частот для нужд гражданского населения (Alex_Odeychuk)
avia.	civilian radio broadcasts	радиообмен в диапазоне частот для нужд гражданской авиации (118-135 МГц Alex_Odeychuk)
tech.	emergency radio broadcast system	система аварийного радиовещания
energ.ind.	emergency radio broadcast system	система оповещения персонала об аварийной ситуации на АЭС по радиотрансляционной сети
Makarov.	frequency-modulation radio broadcast	радиопередача с использованием частотной модуляции
intell.	have been picking up civilian radio broadcasts	перехватывать радиообмен в диапазоне частот для нужд гражданского населения (Alex_Odeychuk)
gen.	his speech was broadcast on national radio	его речь транслировалась по национальному радио
gen.	jam radio broadcasts	заглушить радиопередачи
gen.	jam radio broadcasts	глушить радиопередачи
law	live radio broadcast	радиопередача, транслируемая в эфире без предварительной записи (Alexander Demidov)
media.	live radio broadcast	радиопередача в прямом эфире (Alex_Odeychuk)
polit.	live radio broadcast to the nation	радиообращение к нации в прямом эфире (Alex_Odeychuk)
tech.	make a radio broadcast program	составлять программу радиопередачи
telecom.	over-the-air digital air radio broadcast	эфирная цифровая радиопередача данных (в тексте имелось в виду HDTV:) Pothead)
radio	radio broadcast	радиовещание
radio	radio broadcast	радиопередача
radio	radio broadcast	радиотрансляция (Юрий Гомон)
radio	radio broadcast	трансляция по радио
el.	radio broadcast	программное радиовещание
TV	radio broadcast	трансляция в записи (радио или телепередач StudentPFUR)
radio	radio broadcast	радиовещательная передача
mil.	radio broadcast and leaflet group	группа радиовещания и распространения листовок
mil.	Radio Broadcast Data System	система радиовещания в США (адаптация европейской RDS qwarty)
tech.	radio broadcast quality	качество радиопередачи
tech.	radio broadcast relay station	трансляционная радиовещательная станция
telecom.	radio broadcast service	служба радиовещания
tech.	radio broadcast station	радиовещательная станция
tech.	radio broadcast studio	радиовещательная студия
tech.	radio broadcast subcarrier	поднесущая радиовещания
tech.	radio broadcast system	система радиофикации (g-e.ru andrew_egroups)
tech.	radio broadcast transmitter	радиовещательный передатчик
navig.	radio broadcast warning	предупреждение, передаваемое по радио
Игорь Миг	radio or television broadcasts that are designed to promote social disorder or to disrupt the constitutional order of a targeted State	радио-и телепередачи, которые используются для создания социальных беспорядков или нарушения конституционного порядка затрагиваемого государства (Перевод: Архив ООН)
telecom.	radio program broadcast	передача радиопрограмм
telecom.	radio teletype broadcast	радиопередача буквопечатания
tech.	radio-broadcast time	время радиопередачи
gen.	religious radio broadcasts	религиозные радиопередачи (ABelonogov)
dipl.	round-the-clock radio broadcasts	круглосуточное радиовещание
commun.	sectoral standards for construction methods of structures and equipment for communications, radio and television broadcast	отраслевые строительно-технологические нормы на монтаж сооружений и устройств связи, радиовещания и телевидения (Alex_Odeychuk)
gen.	simultaneous broadcast of the same programon radio and television	одновременная трансляция по радио и телевидению
tech.	sound broadcast by radio	радиовещание
Makarov.	the radio station faded the music down to give a special news broadcast	радиостанция заглушила музыку, чтобы передать экстренные новости
telecom.	train broadcast radio installation	установка поездного радиовещания
el.	tv-and-radio broadcast platform	платформа с аппаратурой для ретрансляции телевизионных и
el.	TV-and-radio broadcast platform	платформа с аппаратурой для ретрансляции телевизионных и радиовещательных программ