| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | active array radar | радиолокатор с активной фазированной антенной решёткой |
| avia. | active array radar | РЛС с активной антенной решёткой |
| Игорь Миг | active electronically scanned array radar | БРЛС с АФАР (авиа) |
| Игорь Миг | active electronically scanned array radar | РЛС с активной фазированной антенной решёткой |
| gen. | active electronically scanned array-radar | антенная решётка с автоматическим электронным сканированием (Andrew17) |
| mil. | active phased array radar | РЛС с активной фазированной решёткой (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | active phased-array radar | радиолокационная станция с активной фазированной антенной решёткой |
| mil. | adaptive phase array radar | адаптивная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| tech. | adaptive phased array radar | РЛС с адаптивной фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | adaptive phased array radar | радиолокационная станция с адаптивной фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | advanced design array radar | радиолокационная станция с усовершенствованной фазированной антенной решёткой |
| radioloc. | advanced design array radar | бистатическая радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет, двухпозиционная радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет, система ADAR (ssn) |
| tech. | advanced design array radar | усовершенствованная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| el. | advanced design array radar | система ADAR |
| tech. | advanced design array radar | двухпозиционная радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет |
| el. | advanced design array radar | бистатическая радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет |
| mil. | advanced design array radar | усовершенствованная РЛС с антенной решёткой |
| mil., avia. | advanced field array radar | усовершенствованная тактическая радиолокационная станция с антенной решёткой |
| tech. | advanced field array radar | усовершенствованная полевая радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil. | advanced field array radar | перспективная полевая РЛС с антенной решёткой |
| tech. | airborne fixed array radar | бортовая радиолокационная станция с фиксированной фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | airborne fixed-array radar | бортовая радиолокационная станция с фиксированной фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | airborne fixed-array radar | бортовая радиолокационная станция с неподвижной антенной решёткой |
| mil., avia. | airborne fixed-array radar | бортовая РЛС с неподвижной антенной решёткой |
| mil., avia. | airborne multi-function solid-state active-array radar | многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой |
| mil., avia. | airborne multifunctional steerable array radar | многофункциональная бортовая радиолокационная станция с управляемой антенной решёткой |
| mil., avia. | airborne multi-mode solid-state active-array radar | многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой |
| nano | antenna array radar cross-section | ЭПР антенной решётки |
| mil., avia. | antimissile array radar | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой системы противоракетной обороны |
| el. | array radar | РЛС с ФАР |
| radioeng. | array radar | РЛС с многоэлементной антенной |
| radioeng. | array radar | РЛС с многоэлементной антенной решёткой |
| el. | array radar | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | bistatic thinned array radar | бистатическая радиолокационная станция с облегчённой антенной решёткой |
| mil. | bistatic thinned array radar | бистатическая РЛС с облегчённой антенной решёткой |
| tech. | coherent radar antenna array | когерентная радиолокационная антенная решётка |
| mil., avia. | common aperture multifunction array radar | радиолокационная станция с многофункциональной антенной решёткой |
| mil. | common aperture multifunction array radar | многофункциональная РЛС с антенной решёткой с общей апертурой |
| radioeng. | completely fixed array radar | РЛС с неподвижной антенной решёткой |
| tech. | compression scanning array radar | РЛС с ограниченным сканированием антенной решётки |
| mil., avia. | compression scanning array radar | радиолокационная станция со сканирующей антенной решёткой и сжатием импульсов |
| mil., avia. | conformal array radar technology | техника радиолокационной станции с конформными антенными решётками |
| mil., avia. | control-array radar | бортовая радиолокационная станция с конформной антенной решёткой |
| mil., avia. | distributed array radar | радиолокационная станция с распределённой антенной решёткой |
| radioeng. | dual-faced phased-array radar | РЛС с двухсторонней ФАР |
| nano | electronically scanned array radar | РЛС с электронным сканированием ФАР |
| tech. | electronically scanned array radar | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой с электронным сканированием |
| el. | electronically scanned array radar | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | electronically scanned array radar | радиолокационная станция с активной фазированной антенной решёткой |
| tech. | electronically steerable array radar | РЛС с электронным управлением диаграммой направленности антенной решётки |
| mil., avia. | electronically steerable array radar | радиолокационная станция с активной фазированной антенной решёткой |
| tech. | electronically steerable phased array radar | РЛС с электронно-управляемой фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | electronically-steerable phased array radar | радиолокационная станция с электронным управлением диаграммой направленности фазированной антенной решётки |
| mil., avia. | European multifunction phased array radar | европейская многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| tech. | experimental array radar | РЛС с экспериментальной антенной решёткой |
| radioloc. | extremely high frequency phased array tracking radar | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой миллиметрового диапазона для сопровождения целей (Alex_Odeychuk) |
| tech. | ferrite array demonstration radar | демонстрационный образец РЛС с ферритовой антенной решёткой |
| radioeng. | ferrite array radar | РЛС с ферритовой ФАР |
| mil. | field array radar | полевая РЛС с антенной решёткой |
| astronaut. | fixed array multi-element radar | РЛС с неподвижной многоэлементной антенной |
| tech. | fixed array multielement radar | радиолокационная станция с неподвижной многоэлементной антенной |
| laser. | fixed array multilaser radar | когерентный оптический локатор с неподвижной многоэлементной лазерной решёткой |
| mil., avia. | fixed array radar | радиолокационная станция с неподвижной антенной решёткой |
| tech. | fixed-array multielement laser radar | локатор с неподвижной многоэлементной лазерной решёткой |
| mil. | fixed-array radar | РЛС с неподвижной антенной решёткой |
| tech. | flexible array radar | РЛС с гибкой антенной решёткой |
| mil., avia. | flexible array radar | радиолокационная станция с гибкой многофункциональной антенной решёткой |
| radioeng. | four-face phased-array radar | РЛС с ФАР, ориентированной в четырёх направлениях |
| el. | hard point demonstration array radar | радиационно-стойкая демонстрационная наземная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | hard point demonstration array radar | сильнозащищённая демонстрационная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| astronaut. | hard point demonstration array radar | демонстрационная РЛС с многоэлементной антенной |
| el. | hard point demonstration array radar | радиационно-стойкая демонстрационная наземная РЛС с фазированной антенной |
| mil. | hard point demonstration array radar | демонстрационная РЛС с фазированной антенной решёткой для объекта, защищённого в противоядерном отношении |
| tech. | hard-point array radar | радиолокационная станция с многоэлементной антенной для подземных стартовых позиций |
| tech. | hard-point demonstration array radar | радиационно-стойкая демонстрационная наземная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| Makarov. | hard-point demonstration array radar | радиационно-стойкая демонстрационная наземная РЛС с фазированной HEED (HAPDAR; антенной решёткой) |
| tech. | high-frequency fixed array radar | РЛС с фиксированной антенной решёткой высокочастотного диапазона |
| mil., avia. | high-frequency surface wave array radar | ВЧ радиолокационная станция с поверхностной волной |
| UN | large phased array radar | крупная РЛС с фазированной решёткой |
| Makarov. | large phased array radar | РЛС с большой фазированной решёткой (LPAR) |
| Makarov. | large phased array radar | РЛС c большой фазированной решёткой (LPAR) |
| polit. | large phased-array ABM radar | крупная РЛС ПРО с фазированной решёткой |
| mil. | large phased-array radar | крупная РЛС с фазированной решёткой |
| radioeng. | large phased-array radar | РЛС с большой ФАР |
| tech. | large phased-array radar | РЛС с большой фазированной решёткой |
| mil., avia. | large phased-array radar | крупногабаритная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil. | large phased-array radar | крупная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil. | large-phased-array radar | крупная РЛС с фазированной решёткой |
| tech. | modern multifunctional phased array radar | современная многофункциональная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| tech. | modulation scan array radar | РЛС с модулируемой сканируемой антенной решёткой |
| mil., avia. | modulation scan array radar | радиолокационная станция, использующая фазированную антенную решётку с модуляционным сканированием |
| tech. | molecular electronic radar array | полупроводниковая фазированная антенная решётка |
| tech. | molecular electronic radar array | ФАР на ИС |
| mil., avia. | multifunction array radar | многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil. | multifunction array radar | многофункциональная РЛС с антенной решёткой |
| astronaut. | multifunction array radar | РЛС с многофункциональной антенной системой |
| el. | multifunction array radar | многофункциональная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| radioeng. | multifunction array radar | РЛС с многофункциональной антенной решёткой |
| tech. | multifunction array radar | радиолокационная станция с многофункциональной антенной решёткой |
| mil., avia. | multi-function array radar | многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | multi-function array radar system | радиолокационная станция с многофункциональной антенной |
| tech. | multifunction phased-array radar | многофункциональная РЛС с ФАР |
| mil., avia. | multifunctional array radar | многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil. | multifunctional array radar | многофункциональная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| tech. | multimode airborne solid-state array radar | бортовая многорежимная РЛС с антенной решёткой на твёрдых схемах |
| mil., avia. | multimode airborne solidstate array radar | многорежимная бортовая радиолокационная станция с антенной решёткой на твёрдых схемах с диодными с фазовращателями |
| mil. | multiple array radar | РЛС с многоэлементной антенной решёткой |
| mil., avia. | multiple-array radar | радиолокационная станция с многоэлементной антенной решёткой |
| mil. | multiple-array radar | РЛС с многоэлементной антенной решёткой |
| HF.electr. | optically controlled phased-array radar | РЛС с оптически управляемой фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | perimeter array radar | периферийная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| quant.el. | phase-array radar | локатор с фазированной решёткой |
| mil., avia. | phased array instrumentation radar | измерительная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased array instrumentation radar | измерительная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| astronaut. | Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar | РЛС диапазона L с синтезированной апертурой и фазированной антенной решёткой (PALSAR) |
| mil., avia. | phased array radar | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased array radar | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased array radar detection system | система обнаружения целей с использованием РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | phased array radar detection system | система обнаружения целей радиолокационной станции с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased array sampled data radar guidance | РЛ наведение по выборочным данным фазированной антенной решётки |
| radioeng. | phased-array laser radar | лазерный локатор с ФАР |
| radioeng. | phased-array laser radar | оптический локатор с ФАР |
| tech. | phased-array laser radar | лазерный локатор с фазированной решёткой |
| house. | phased-array radar | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| tech. | phased-array radar | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased-array radar | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| navig. | phased-array radar | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| el. | phased-array radar | РЛС с фар |
| mil. | phased-array radar | РЛС с ФАР (фазированной антенной решёткой) |
| mil. | phased-array radar fire control system | система управления огнём с РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil. | phased-array radar fire control system | система управления огнем с РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | phased-array radar for overland surveillance | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой для наблюдения за наземной обстановкой |
| mil. | phased-array radar for overland surveillance | РЛС с фазированной антенной решёткой для наблюдения за наземной обстановкой |
| mil. | phased-array radar operational simulation | моделирование эксплуатационных характеристик РЛС с фазированной антенной решёткой |
| tech. | phased-array radar system | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| tech. | phased-array radar system | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| radioeng. | phased-array radar-equipped RPV | ТПА, оснащённый РЛС с ФАР |
| nautic. | planar array radar antenna | радиолокационная антенна с фазированной решёткой |
| nautic. | planar array radar antenna | радиолокационная антенна с планарной решёткой |
| nautic. | planar array radar antenna | антенна с фазированной решёткой |
| nautic. | planar array radar antenna | антенна с планарной решёткой |
| mil. | planar array surveillance radar | РЛС обнаружения с планарной антенной решёткой |
| radioeng. | planar phased array radar | РЛС с плоской ФАР |
| nautic. | planar-array radar | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| nautic. | planar-array radar | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| antenn. | radar antenna array | радиолокационная антенная решётка |
| el. | radar array | антенная решётка РЛС |
| el. | radar array | радиолокационная антенная решётка |
| tech. | search and automatic tracking fixed array radar | РЛС обнаружения и автоматического сопровождения с неподвижной антенной |
| tech. | shipborne electronic deflection array radar | корабельная РЛС с электронным сканированием антенной решётки |
| radioeng. | single planar phased array radar | РЛС с одной плоской ФАР |
| tech. | solid-state phased-array radar | РЛС с твёрдотельной фазированной антенной решёткой |
| astronaut. | space phased-array radar | космическая радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| tech. | space phased-array radar | космическая РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | stacked array radar | радиолокационная станция с многоярусной антенной решёткой |
| mil. | stacked array radar | РЛС с многоярусной антенной решёткой |
| tech. | steerable array for radar and communications | антенная решётка с управляемой диаграммой направленности для радиолокации и связи |
| mil., avia. | steerable array for radar and communications | антенная решётка с управляемой диаграммой направленности для радиолокационных систем и систем связи |
| mil., avia. | steerable array radar | радиолокационная станция "Стар" с управляемой антенной системой |
| astronaut. | synthetic array radar | РЛС с синтезированной антенной решёткой |
| tech. | synthetic array radar | радиолокационная станция с синтезированной антенной решёткой |
| mil., avia. | synthetic array radar command air-launched missile | авиационная ракета с системой командного наведения при использовании радиолокационной станции с синтезированием апертуры |
| tech. | synthetic array radar, command air-launched missile | РЛС с синтезированной антенной решёткой системы командного наведения авиационных управляемых ракет |
| mil. | synthetic array radar command air-launched missile | авиационная ракета с системой командного наведения с использованием РЛС с синтезированной апертурой |
| avia. | synthetic-array radar | РЛС с синтезированной антенной решёткой |
| mil. | system of array radar | система РЛС с антенной решёткой |
| mil., avia. | tactical multifunction array radar | тактическая многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| tech. | tactical multifunction array radar | тактическая РЛС с многофункциональной антенной решёткой |
| mil. | tactical multifunction array radar | тактическая многофункциональная РЛС с антенной решёткой |
| mil., avia. | tactical multifunctional array radar | тактическая многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| radioeng. | three-face phased-array radar | РЛС с ФАР, ориентированной в трёх направлениях |
| mil., avia. | time delay array radar | РЛС"Тидар" с применением временной задержки в многоэлементной антенне |
| tech. | timed scanned array radar | РЛС с синхронизированной сканирующей антенной |
| tech. | towed array radar | активная гидроакустическая станция с буксируемой антенной |
| mil., avia. | towed array radar | радиолокационная станция с буксируемой антенной решёткой |
| mil. | towed array radar | РЛС с буксируемой антенной решёткой |
| avia. | two dimensional array of processed radar amplitude samples | набор в двух измерениях обработанных выборок РЛС по амплитуде |
| tech. | ultra light transmissive array radar | многофункциональная бортовая РЛС со сверхлёгкой антенной решёткой |
| telecom. | Wirelessly Networked Distributed Digital Array Radar | радиоуправляемая распределённая цифровая радарная система (WNDDAR/WNODAR semfromshire) |
| telecom. | Wirelessly Networked Opportunistic Digital Array Radar | радиоуправляемая распределённая цифровая радарная система (WNODAR/WNDDAR semfromshire) |
| mil., avia., obs. | Zeus multifunctional array radar | многофункциональная радиолокационная станция с многоэлементной решёткой для системы противоракетной обороны "Найк – Зевс" |
| mil., avia., obs. | Zeus multifunctional array radar | многофункциональная радиолокационная станция с многоэлементной решёткой для системы противоракетной обороны "Найк - Зевс" |
| mil. | Zeus phased array radar | РЛС с фазированной антенной решёткой ЗРК Найк-Зевс |