| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a furious player kicked his racket into the grandstand | рассерженный спортсмен швырнул ракетку на трибуны |
| Makarov. | ball rebounded from his racket into the net | мяч отскочил от его ракетки в сетку |
| ornit. | black racket-tailed tree-pie | чёрная ракетохвостая лесная сорока (Crypsirina temia) |
| ornit. | blue-crowned racket-tailed parrot | синешапочный ракетохвостый попугай (Prioniturus discurus) |
| ornit. | booted racket-tail | знамёнщик Ундервуда (Ocreatus underwoodii) |
| ornit. | booted racket-tail | знамёнщик (Ocreatus) |
| ornit. | booted racket-tail | колибри-знамёнщик (Ocreatus) |
| ornit. | Buru racket-tailed parrakeet | буруйский ракетохвостый попугай (Prioniturus mada) |
| ornit. | Buru racket-tailed parrot | буруйский ракетохвостый попугай (Prioniturus mada) |
| ornit. | Celebes racket-tailed parrot | жёлтошейный ракетохвостый попугай (Prioniturus platurus) |
| ornit. | crimson-spotted racket-tailed parrot | красношапочный ракетохвостый попугай (Prioniturus flavicans) |
| ornit. | golden-mantled racket-tailed parrot | жёлтошейный ракетохвостый попугай (Prioniturus platurus) |
| biol. | greater racket-tailed drongo | райский дронго (Dicrurus paradiseus) |
| ornit. | green racket-tailed parrot | зелёный ракетохвостый попугай (Prioniturus lucionensis) |
| gen. | he dropped in with a racket for me | он занёс мне ракетку |
| Makarov. | he makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours | он производит столько шума, что, боюсь, мешает соседям |
| Makarov. | he makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours | он так шумит, что, боюсь, мешает соседям |
| gen. | he makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours | он так шумит, что, боюсь, мешает соседям |
| ornit. | hooded racket-tailed tree-pie | ракетохвостая лесная сорока (Crypsirina cucullata) |
| tenn. | keep the racket head firm | твёрдо держать головку ракетки (jagr6880) |
| ornit. | lesser racket-tailed drongo | малый ракетохвостый дронго (Bhringha remifer, Dicrurus remifer) |
| biol. | lesser racket-tailed drongo | малый ракетохвостый дронго (Dicrurus remifer) |
| ornit. | Luzon racket-tailed parrakeet | зелёный ракетохвостый попугай (Prioniturus lucionensis) |
| Gruzovik, inf. | make a racket for a while | погалдеть |
| ornit. | Mount Mada racket-tailed parrot | буруйский ракетохвостый попугай (Prioniturus mada) |
| ornit. | mountain racket-tailed parrot | горный ракетохвостый попугай (Prioniturus montanus) |
| ornit. | Philippine racket-tailed parrakeet | синешапочный ракетохвостый попугай (Prioniturus discurus) |
| gen. | policy racket shop | место, где делаются ставки в этой игре |
| Makarov. | racket about | загулять |
| gen. | racket about | вести шумный образ жизни |
| Makarov. | racket about | запить |
| gen. | racket about | вести разгульный образ жизни |
| histol. | racket bodies | тельца Лангерганса, гранулы Бирбека, Х-тельца (мембранные гранулы в цитоплазме внутриэпидермальных макрофагов (клеток Лангерганса) в форме теннисной ракетки doc090) |
| gen. | racket court | место для игры в волан |
| gen. | racket court | место для игры в мяч |
| law | racket-dominated union | профсоюз, контролируемый рэкетирами |
| sport. | racket face | лицо ракетки (Сквош NavigatorOk) |
| Makarov. | racket face | струнная поверхность ракетки |
| tenn. | racket grip | хватка ракеты |
| tab.tenn. | racket hand | рука с ракеткой (SirReal) |
| med. | racket incision | разрез в форме ракетки |
| slang | racket-Jacket | мужской костюм, популярный в 40-е годы (широкие брюки на плотном манжете и длинный пиджак с широкими отворотами и большими подложными плечами) |
| gen. | racket maker | фабрикант ракет |
| gen. | racket press | крестообразный зажим для ракетки |
| gen. | racket-press | крестообразный зажим для ракетки |
| sport. | racket segmentation | Типы ракеток (для игры в теннис Juk_ova) |
| biol. | racket-tail | знамёнщик (Ocreatus) |
| biol. | racket-tail | колибри-знамёнщик (Ocreatus) |
| ornit. | racket-tailed coquette | ракетохвостый колибри (Discosura) |
| biol. | racket-tailed parrot | ракетохвостый попугай (Prioniturus) |
| ornit. | racket-tailed tree-pie | ракетохвостая сорока (Temnurus temnurus) |
| ornit. | red-spotted racket-tailed parrot | красношапочный ракетохвостый попугай (Prioniturus flavicans) |
| Makarov. | tennis racket has sprung | ракетка треснула |
| Makarov. | the ball rebounded from his racket into the net | мяч отскочил от его ракетки в сетку |
| Makarov. | the racket of city life | сутолока городской жизни |
| Makarov. | the tennis racket has sprung | ракетка треснула |
| Makarov. | the tennis racket has sprung | теннисная ракетка треснула |
| sport., Makarov. | tilt the racket face | наклонять ракетку |
| tenn. | zip a racket in a bag | зачехлить ракетку (VLZ_58) |
| tenn. | zip up a racket bag | зачехлить ракетку (VLZ_58) |