| Subject | English | Russian |
| idiom. | be like a rabbit caught in the headlights | оцепенеть (to be so surprised or frightened that you cannot move or think • Each time the directors asked Alan a question he looked like a rabbit caught in the headlights.  englishwithatwist.com Дмитрий_Р) |
| Makarov. | entrance the rabbit with snake's gaze | привести кролика в оцепенение взглядом змеи |
| gen. | hunter's жарг. steppe rabbit | ковыльник |
| Makarov. | lucky rabbit's foot | заячья лапка, которую носят на счастье |
| Makarov. | lucky rabbit's foot | заячья лапка, которую носят как талисман |
| lit. | Rabbit is Rich | "Кролик разбогател" (1981, роман Джона Апдайка) |
| gen. | rabbit's | кроличий |
| Makarov. | rabbit's ear | кроличье ухо (болезнь медной недостаточности, напр., у салата) |
| agrochem. | rabbit's ear | "кроличье ухо" (болезнь медной недостаточности салата) |
| Gruzovik | rabbit's foot | пазанка |
| verbat., inf. | rabbit's foot | заячья лапка (Do you possess something that is a rabbit's foot for you? - У вас есть что-нибудь, что является для Вас талисманом?) |
| gen. | rabbit's foot | амулет (a charm carried to bring good luck, traditionally consisting of the left rear foot of a rabbit Taras) |
| gen. | rabbit's foot | оберег (Taras) |
| gen. | rabbit's foot | талисман на удачу |
| gen. | rabbit's foot | талисман (in some cultures, the foot of a rabbit is carried as an amulet believed to bring good luck. This belief is held by individuals in a great number of places around the world, including Europe, China, Africa, and North and South America. In variations of this superstition, the donor rabbit must possess certain attributes, such as having been killed in a particular place, using a particular method, or by a person possessing particular attributes (e.g., by a cross-eyed man Taras) |
| Gruzovik | rabbit's foot | пазанок (= пазанка) |
| gen. | rabbit's foot | кроличья лапка (CRINKUM-CRANKUM) |
| textile | rabbit's hair | кроличья шерсть |
| textile | rabbit's hair yarn | пряжа из кроличьего пуха |
| textile | rabbit's hair yarn | пряжа из кроличьей шерсти |
| biol. | rabbit's-mouth | львиный зев большой (Antirrhinum majus) |