Subject | English | Russian |
gen. | A.R.A.D. | член-корреспондент Королевской академии танца (Assistant of the Royal Academy of Dancing) |
pulp.n.paper | B.P. a B.I.R.A. | британская исследовательская ассоциация бумажной и картонной промышленности (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
mil., obs. | Director of R.A.F. Medical Services | начальник санитарной службы военновоздушных сил |
med. | F.R.A.C.S. | Член королевского общества хирургов Австралазии (Fellow of Royal Australasian College of Surgeons Steve Elkanovich) |
met. | F.R.A. Drop Forging Research Association | научно-исследовательская ассоциация по ковке и штамповке |
mil., BrE, obs. | Major General R.A. | начальник-инспектор артиллерии армии (Royal Artillery) |
mil., BrE, obs. | Major General R.A. | начальник артиллерии армии (Royal Artillery) |
Makarov. | merocyanines are a class of pi-conjugated chromophores that can be represented schematically by the general formula D-R-A, where D is the donor, A is the acceptor, and R is the conjugation path | мероцианины – это класс пи-сопряжённых хромофоров, которые могут быть схематически представлены общей формулой D-R-A, где D есть донор, A – акцептор, а R есть путь сопряжения |
law | n.r.a.d. | nо risk after discharge |
law | n.r.a.l. | nо risk after landing |
law | n.r.a.s. | nо risk after shipment |
tech. | provided r < a | при r < a |
gen. | R & A | Признания и Награды (stawash@mail.ru) |
astr. | R. A. correction of clock stars | выравнивание прямых восхождений часовых звёзд |
gen. | R A Puram | Раджа Аннамалай Перам (Johnny Bravo) |
oil | R&A | надёжность и эксплуатационная готовность (reliability and availability) |
law | R.A. | договор аренды (Rental Agreement Moiseeva) |
lat., Makarov. | r.a.a. | приведение к противоречию (reductio ad absurdum) |
busin. | R.A.A. | нормативный административный акт (Regulatory Administrative Act zhernovenkov) |
lat., Makarov. | r.a.a. | приведение к абсурду (reductio ad absurdum) |
Makarov. | r.a.a. proof | доказательство от противного |
insur. | R.A.C.E. Clause | Оговорка об исключении рисков радиоактивного загрязнения (Insuror) |
astr. | R.A. micrometer | микрометр для измерения прямых восхождений |
mil., arm.veh., BrE | R.A.O.C. vehicle organization | система снабжения автотракторной и бронетанковой техникой службы артиллерийско-технического и вещевого снабжения |
O&G, tengiz. | R.A.Q. – Required Air Quantity | требуемый объём воздуха (Tanyabomba) |
logist. | R.A.S.C. | административный транспортный отдел "А" |
mil., arm.veh., BrE | R.A.S.C. water tank company | рота автоводоцистерн службы снабжения и транспорта |
textile | W.I.R.A. method of shrunk finishing | ферментный способ противоусадочной отделки (с применением протеолитического фермента папаина) |