| Subject | English | Russian |
| mus. | contemporary R&B | ар-н-би (слово contemporary использовано в английском для того, чтобы отличать это направление от R&B – ритм-энд-блюза, на русском оно не нужно, см.  wikipedia.org Phyloneer) |
| account. | F.R.B. | Совет управляющих Федеральной резервной системы (США, Federal Reserve Board) |
| fin. | I.R.B. | налоговый бюллетень (Internal Revenue Bulletin SergeiAstrashevsky) |
| textile, tradem. | neolene R.B. | "неолен R.B." (выравниватель при крашении) |
| comp., MS | R&B | ритм-н-блюз (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 14) |
| nucl.pow. | R/B | Р/О (reactor building iaea.org Bobrovska) |
| nucl.pow. | R/B | реакторное отделение (reactor building iaea.org Bobrovska) |
| mus. | R&B | ритм-энд-блюз |
| mus. | R&B | ар-н-би (НЕ ритм-энд-блюз! Это такой остаточный его шлак, продукт 90-х. wikipedia.org Phyloneer) |
| mus. | R&B | современный ар-н-би (Alex_Odeychuk) |
| dril. | R\B | ROD BOX END конец трубы с внутренней резьбой (Ольга Владимировна Петрякова) |
| med. | R.B.C. | эритроцит (red blood cell mazurov) |
| el. | r-b code | код с возвращением к нулю со смещением |
| geogr. | R.B.de Venezuela | Боливарианская Республика Венесуэла (WiseSnake) |
| therm.eng. | R.B.E. dose | относительная биологическая эффективная доза |
| therm.eng. | R.B.E. dose | доза относительной биологической эффективности |
| nucl.phys. | R/B of 88Kr | R / B по 88Kr |
| mus. | R&B singer | певец или певица "ритм-энд-блюз" (Надежда Романова) |
| gen. | US R&B guitarist, singer, and songwriter | американский гитарист, певец и композитор в жанре "ритм-н-блюз" (о Во Диддли) |
| gen. | US R&B guitarist, singer, and songwriter | американский гитарист, певец и композитор в жанре "ритм-н-блюз" |
| geogr. | Venezuela, R.B.de | Венесуэла, Б.Р. (WiseSnake) |
| geogr. | Venezuela, R.B.de | Венесуэла, Боливарианская Республика (WiseSnake) |