Terms containing quicker

Subject	English	Russian
gen.	a little quicker	"немного быстрее"
Gruzovik	a little quicker!	веселее!
Игорь Миг	at a far quicker rate	намного быстрее
Игорь Миг	at a far quicker rate	более высокими темпами
Игорь Миг	at a far quicker rate	гораздо быстрее
mil.	at a quicker pace	более высокими темпами
gen.	blow on it, that will cool it quicker	подуйте, быстрее остынет
Makarov.	he might have arrived in time if he had run quicker	он мог бы поспеть вовремя, если бы он бежал быстрее
Makarov.	he might have arrived in time if he had run quicker	он мог бы поспеть вовремя, если бы он бежал быстрее
gen.	he might have arrived in time if he had run quicker	он мог бы поспеть вовремя, если бы бежал быстрее
gen.	I am ready to lay a bet that you never saw a quicker horse	готов держать пари, что вы никогда не видели более резвой лошади (that they will win, that they will come, etc., и т.д.)
gen.	move quicker or we shall never have done	пошевеливайся, а то мы никогда не кончим
gen.	quicker checkout	более быстрая оплата товаров на кассе (Markus Platini)
progr.	quicker deployment	быстрое развёртывание (ssn)
IT	quicker sort	ускоренная сортировка
tech.	quicker sort	убыстрённая сортировка
vulg.	quicker than hell	очень быстро
bank.	quicker-yielding investment	капиталовложения с ускоренной отдачей
econ.	quicker-yielding investment	капиталовложения с более быстрой отдачей
fig.of.sp.	someone's mouth is quicker than someone's mind	ум за языком не поспевает (мозг за языком... VLZ_58)
gen.	somewhat quicker	поскорее
inf.	the quicker the better	чем быстрее, тем лучше (zarazagirl)
gen.	the slide down is generally easier and quicker the climb up is much harder	ломать – не строить (вольный перевод)
tech.	tool to make work easier and quicker	инструмент, облегчающий и ускоряющий работу (Alex_Odeychuk)
chess.term.	who is quicker to promote?	кто быстрее доберётся до последней горизонтали?