| Subject | English | Russian |
| Makarov. | quick-operation laser shutter | малоинерционный прерыватель лазерного излучения |
| Makarov. | quick-operation laser shutter | быстродействующий лазерный затвор |
| automat. | quick-operation laser shutter | быстродействующий лазерный затвор |
| automat. | quick-operation laser shutter | малоинерционный прерыватель (лазерного излучения) |
| Makarov. | quick-operation shutter | малоинерционный прерыватель (напр., лазерного излучения) |