| Subject | English | Russian |
| chem. | cement quick-setting | скорое твердение цемента |
| construct. | cold quick-setting mastic | холодно быстросхватывающаяся мастика |
| gen. | quick setting | быстротвердеющий |
| dentist. | quick setting | быстроотверждаемый (MichaelBurov) |
| dentist. | quick setting | быстроотверждающийся (MichaelBurov) |
| road.wrk. | quick setting | быстро оседающий |
| railw. | quick setting | быстросхватывающий (бетон) |
| gen. | quick setting | быстросхватывающийся |
| avia. | quick setting | быстрое схватывание (elena.kazan) |
| dentist. | quick setting cement | быстротвердеющий цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | quick setting cement | быстроотверждаемый цемент (MichaelBurov) |
| dentist. | quick setting cement | быстроотверждающийся цемент (MichaelBurov) |
| oil | quick setting cement | быстросхватывающийся цемент |
| nautic. | quick setting mortar | цемент, употребляемый для заделки пробоин (быстро твердеющий) |
| gen. | quick-setting | быстросхватывающийся |
| Makarov. | quick-setting | быстросхватывающий (о бетоне, клее) |
| Makarov. | quick-setting | быстросхватывающийся (о цементе, смоле и т.п.) |
| Gruzovik, build.mat. | quick-setting | быстровяжущий |
| mech. | quick-setting | быстро настраиваемый |
| tech. | quick-setting | быстросхватывающийся (напр., бетон) |
| tech. | quick-setting | быстросхватывающий |
| forestr. | quick-setting | быстроотверждаемый |
| oil | quick-setting | быстросхватывающийся (о цементе) |
| automat. | quick-setting | быстропереналаживаемый (напр., на другой размер заготовки) |
| forestr. | quick-setting | быстросохнущий |
| polym. | quick-setting | быстроотверждающийся |
| polym. | quick-setting | быстрозагустевающий |
| mining. | quick-setting | быстросхватывающийся (бетон, цемент) |
| construct. | quick-setting | быстротвердеющий |
| seism. | quick-setting | быстросхватывающийся (о цементирующем материале) |
| mil., tech. | quick-setting | быстросхватывающийся (напр., цемент) |
| Makarov. | quick-setting | быстротвердеющий (о цементе, смоле и т.п.) |
| pack. | quick-setting | быстросвязывающий |
| gen. | quick-setting | быстротвердеющий (о цементе, смоле) |
| gen. | quick-setting | быстровяжущий |
| el. | quick-setting additive | добавка быстрого схватывания |
| tech. | quick-setting adhesive | быстроотверждающийся клей |
| auto. | quick-setting adhesive | быстросохнущий клей |
| tech. | quick-setting adhesive | быстровулканизующийся клей |
| el. | quick-setting asphalt | асфальт быстрого схватывания |
| dentist. | quick-setting cement | быстроотверждаемый цемент (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | quick-setting cement | быстросхватывающий цемент |
| oil | quick-setting cement | быстротвердеющий цемент |
| dentist. | quick-setting cement | быстроотверждающийся цемент (MichaelBurov) |
| tech. | quick-setting cement | быстросхватывающийся цемент |
| oil | quick-setting emulsion | быстрораспадающаяся эмульсия |
| oil | quick-setting emulsion | быстро распадающаяся эмульсия |
| silic. | quick-setting glass | короткое стекло (с малым температурным интервалом выработки) |
| tech. | quick-setting glass | быстротвердеющее стекло |
| wood. | quick-setting glue | быстро схватывающийся клей |
| polygr. | quick-setting ink | краска высокой скорости отверждения (Alexander Demidov) |
| tech. | quick-setting ink | быстросохнущая краска |
| Makarov. | quick-setting ink | быстрозакрепляющаяся краска |
| tech. | quick-setting instrument | малоинерционный прибор |
| cartogr. | quick-setting instrument | инструмент с упрощённой системой регулировки |
| cartogr. | quick-setting instrument | инструмент с быстрой установкой |
| construct. | quick-setting mastic | быстросхватывающаяся мастика |
| construct. | Quick-setting mastic should be applied for the parquet squares of one course | Быстросхватывающаяся мастика наносится для квадратов паркета одного ряда |
| dril. | Быстросхватывающаяся смесь Quick-setting mixes | БСС (Yulia Sidorova) |
| mining. | quick-setting mixture | быстросхватывающаяся смесь (растворов различных цементов) |
| shipb. | quick-setting mortar | быстровяжущий цемент (употребляемый для заделки пробоин) |
| shipb. | quick-setting mortar | быстро схватывающийся цемент (употребляемый для заделки пробоин) |
| cem. | quick-setting mortar | быстросхватывающийся раствор |
| nautic. | quick-setting mortar | цемент, употребляемый для заделки пробоин (быстро твердеющий) |
| construct. | quick-setting paint | быстротвердеющая краска |
| tech. | quick-setting paint | быстрозакрепляющаяся краска |
| tech. | quick-setting paint | быстроотверждающаяся краска |
| el.chem. | quick-setting paste | быстрозагустевающая паста |
| construct. | Quick-setting portland cement acquires strength within a short period of time | Быстротвердеющий портландцемент набирает прочность в сжатые сроки |
| transp. | quick-setting ring | быстро притирающееся кольцо клапана |
| automat. | quick-setting ring | быстро притирающееся кольцо (клапана) |
| tech. | quick-setting size | быстровулканизующийся клей |
| Makarov. | quick-setting size | быстроотверждающийся клей |
| automat. | quick-setting vise | быстрозажимающие тиски |