| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, mil., AAA | AA quick-firing weapons | зенитное скорострельное оружие (anti-aircraft quick-firing weapons) |
| polit. | antiaircraft quick-firing weapon | зенитное скорострельное оружие |
| Gruzovik, mil., AAA | anti-aircraft quick-firing weapon | зенитное скорострельное оружие |
| polit. | antiaircraft quick-firing weapons | зенитное скорострельное оружие |
| Gruzovik, mil., AAA | anti-aircraft quick-firing weapons | зенитное скорострельное оружие |
| mil. | fire a quick barrage | пальнуть (в контексте 4uzhoj) |
| mil. | Krupp quick-firing | скорострельная пушка Круппа |
| mil., avia. | QFAmmn quick-firing ammunition | боеприпасы для скорострельного оружия |
| mil. | quick fire | беглый огонь |
| Gruzovik, weap. | quick firing | гильзовое заряжание |
| gen. | quick firing | скорострельный |
| telecom. | quick firing | быстрое зажигание |
| mil. | quick firing | стрельба беглым огнем |
| tech. | quick firing | скоростной обжиг |
| mil. | quick firing | скоростная стрельба |
| mil. | quick firing system | система гильзового заряжания |
| mil., avia. | quick-firing | быстрый пуск |
| mil. | quick-firing | скорострельная пушка |
| tech. | quick-firing | скоростной обжиг |
| gen. | quick-firing | скорострельный |
| Gruzovik | quick-firing | скоростреляющий (скорострельный) |
| mil. | quick-firing ammunition | боеприпасы гильзового заряжания для скорострельных систем оружия |
| mil. | quick-firing ammunition | боеприпасы гильзового заряжания |
| weap. | quick-firing ammunition | боеприпасы для скорострельного оружия (ABelonogov) |
| mil. | quick-firing ammunition | боеприпасы для скорострельных СО |
| Gruzovik, mil., artil. | quick-firing artillery | скорострельная артиллерия |
| weap. | quick-firing cartridge | выстрел унитарным патроном (ABelonogov) |
| tech. | quick-firing cartridge | выстрел с зарядом гильзового заряжания |
| Gruzovik, mil. | quick-firing fixed ammunition | боеприпасы патронного заряжания |
| Gruzovik, weap. | quick-firing fixed cartridge case | гильза патронного заряжания |
| Gruzovik, weap. | quick-firing fixed loading of ammunition | патронное заряжание |
| Gruzovik, mil. | quick-firing fixed loading of ammunition | патронное заряжание |
| Gruzovik, weap. | quick-firing fixed round | унитарный патрон |
| Gruzovik, mil. | quick-firing fixed round | выстрел унитарного заряжания |
| mil. | quick-firing gun | скорострельное орудие |
| weap. | quick-firing gun | скорострельное ружьё (ABelonogov) |
| Gruzovik, weap. | quick-firing gun | патронное орудие |
| Gruzovik, weap. | quick-firing gun | орудие гильзового заряжания |
| weap., BrE | quick-firing gun | оружие с унитарным патроном (ABelonogov) |
| mil., BrE, obs. | quick-firing gun | орудие с обтюрацией металлической гильзой |
| mil. | quick-firing gun | скорострельное оружие |
| mil., artil., BrE | quick-firing gun | орудие гильзового заряжания |
| mil. | quick-firing gun | скорострельная пушка |
| weap. | quick-firing loading | заряжание унитарным патроном (ABelonogov) |
| tech. | quick-firing loading | гильзовое заряжание |
| mil., arm.veh. | quick-firing machine gun | скорострельный пулемёт |
| mil. | quick-firing round | унитарный выстрел |
| Gruzovik, weap. | quick-firing separate loading of ammunition | раздельное гильзовое заряжание |
| Gruzovik, mil., artil. | quick-firing separate loading | раздельное гильзовое заряжание |
| Gruzovik, mil. | quick-firing separate-loading ammunition | боеприпасы раздельного гильзового заряжания |
| Gruzovik, weap. | quick-firing separate-loading cartridge case | гильза раздельного заряжения |
| Gruzovik, mil. | quick-firing separate-loading round | раздельно-гильзовый выстрел |
| Gruzovik, weap. | quick-firing separate-loading round | раздельногильзовый выстрел |
| Gruzovik, mil. | quick-firing separate-loading round | выстрел раздельного гильзового заряжания |
| mil., artil. | quick-firing system | система гильзового заряжания |
| weap. | quick-firing system | система заряжания унитарным патроном (ABelonogov) |
| mil., BrE, obs. | quick-firing system | система обтюрации металлической гильзой |
| Gruzovik, mil. | round of quick-firing fixed ammunition | выстрел патронного заряжания |