Terms containing quick work

Subject	English	Russian
gen.	make a quick work of	быстро и без труда прикончить (кого-либо КГА)
gen.	make a quick work of	быстро справиться (с чем-либо; to accomplish a specified task easily and quickly; to kill a specified person easily and quickly КГА)
Makarov.	make quick work of something	быстро разделаться (с чем-либо)
Makarov.	make quick work of something	быстро разделаться с (чем-либо)
Makarov.	make quick work of	в два счета расправиться с (someone – кем-либо)
Makarov.	make quick work of	отделаться (someone); от кого-либо)
Makarov.	make quick work of	в два счета отделаться от (someone – кого-либо)
Makarov.	make quick work of	отделаться от (someone – кого-либо)
Makarov.	make quick work of	в два счета расправиться (someone – с кем-либо)
gen.	make quick work of	быстро разделаться (с чем-либо)
proverb	many hands make quick work	артельный котёл гуще кипит (george serebryakov)
Makarov.	quick about work	проворный в работе
Makarov.	quick about work	быстрый в работе
idiom.	quick at meat quick at work	кто быстро ест, тот быстро работает
proverb	quick at meat, quick at work	кто проворен в еде, тот быстро работает
proverb	quick at meat, quick at work	кто быстро ест, тот быстро работает
gen.	quick at about work	проворный в работе
Makarov.	quick at work	проворный в работе
Makarov.	quick at work	быстрый в работе
gen.	quick at about work	быстрый в работе
nautic.	quick work	подводная часть судна
nautic.	quick work	подводная часть судна в полном грузу
gen.	this is quick work, indeed!	вот это быстро сделано!
libr.	work of quick reference	книга для быстрых справок (напр., адресная, телефонная и т.п.)