| Subject | English | Russian |
| amer. | be a quick study | быстро учиться (- You drop-balled that entire pile of frag before lunch? – Uh, yeah. Yeah. Ain't no thing. Yeah, but you only been on the line a minute and you roll like that? Damn, you're a quick study. – Well, I got a good teacher. Taras) |
| Makarov. | he is a quick study | он быстро заучивает роль |
| gen. | he is a quick study | он быстро запоминает роль |
| gen. | quick study | способный ученик (Дмитрий_Р) |
| gen. | quick study | легкообучаемый человек (Дмитрий_Р) |
| cinema | quick study | актер или актриса, которые легко заучивают текст роли (rfcmd.ru I. Havkin) |
| cinema | quick study | актёр или актриса, которые легко заучивают текст роли |
| gen. | quick study | человек, обладающий прекрасной памятью |