| Subject | English | Russian |
| build.mat. | chain quick link | карабин винтовой (Romitano) |
| mount. | quick link | карабин (ratatosk) |
| inet. | quick link | быстрый переход (goroshko) |
| comp., MS | quick link | быстрая ссылка (A customizable link on the Home page (on a menu and a corresponding Web part)) |
| gen. | quick links menu | меню быстрого доступа (riant) |
| automat. | quick-return link mechanism | кулисный механизм быстрого отвода (рабочего органа) |
| automat. | slotted link quick-return mechanism | кулисный механизм быстрого отвода (рабочего органа) |