Terms containing quick down

Subject	English	Russian
Makarov.	bite down one's nails to the quick	обкусать ногти до мяса
Makarov.	bite down one's nails to the quick	обгрызть ногти до мяса
gen.	cut a nail down to the quick	срезать ноготь под корень (triumfov)
agrochem.	quick knock-down	эффект моментального нокдауна (пестицид в отношении вредителя Maxat Kenjebayev)
astronaut.	quick-down suit	быстроснимаемый скафандр
astronaut.	quick-down suit	быстроснимаемый костюм
tech.	quick-opening blow down valve	быстродействующий продувочный клапан
gen.	she is quick with life down to her finger-tips	жизнь в ней бьёт ключом
gen.	she is quick with life down to her finger-tips	она – сама жизнь
Makarov.	the buck consists of the mustang's springing forward with quick, short, plunging leaps, and coming down stiff-legged	когда мустанг брыкается, он прыгает вперёд на небольшое расстояние, как будто ныряет, а потом приземляется на вытянутые ноги
Makarov.	the police officer ordered him to the ground, and did a quick pat-down search	полицейский приказал ему лечь на землю и быстро обыскал его
Makarov.	the police officer ordered him to the ground, and did a quick pat-down search	полицейский приказал ему лечь на землю и обыскал