Terms containing queueing time

Subject	English	Russian
media.	arrival time record queue	очередь зарегистрированных данных, в которых указаны моменты их поступления
tech.	arrival time record queue	очередь зарегистрированных данных с указанием времени поступления
progr.	computing pageviews over time with a queues-and-workers architecture	подсчёт количества просмотров страниц во времени в архитектуре очередей и рабочих процессов (ssn)
econ.	continuous time queue	система массового обслуживания с непрерывным временем
econ.	discrete time queue	система массового обслуживания с дискретным временем
gen.	extended queue time	длительное ожидание (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	продолжительное ожидание (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	длительная задержка (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	долгая очередь (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	большая задержка (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	затянутое ожидание (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	длинная очередь (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	долгое нахождение в очереди (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	долгая пауза (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	долгое время ожидания (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	медленное обслуживание (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	томительное ожидание (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	долгая задержка в очереди (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	долгая остановка (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	бесконечное ожидание (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	ожидание в очереди (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	долгая задержка (Ivan Pisarev)
gen.	extended queue time	долгое ожидание (Ivan Pisarev)
progr.	passage of time in queue	время пребывания в очереди (ssn)
progr.	possible passage of time in queue	вероятное время пребывания в очереди (ssn)
busin.	queueing time	время ожидания
account.	queueing time	время ожидания обслуживания
qual.cont.	queueing time	продолжительность ожидания в очереди
automat.	queueing time	время пролеживания (обрабатываемых деталей)
math.	queueing time	время простоя в очереди
media.	queueing time	время, в течение которого сообщение ожидает своей обработки или передачи
telecom.	time in queue handling	анализ времени ожидания в очереди (oleg.vigodsky)
econ.	time-sharing queue	система массового обслуживания с разделением времени
progr.	time-staggered queue	регулируемая временем очередь выполнения заданий / задач