| Subject | English | Russian |
| pejor. | queue-jumping | прохождение в обход очереди (Br. Andrey Truhachev) |
| traf.contr. | queue-jumping | обход колонны без очереди (Br. Andrey Truhachev) |
| traf.contr. | queue-jumping | объезд колонны без очереди (Br. Andrey Truhachev) |
| pejor. | queue-jumping | прохождение вне очереди (Br. Andrey Truhachev) |
| pejor. | queue-jumping | прохождение без очереди (Br.; If you accuse someone of queue-jumping, you mean that they are trying to get to the front of a queue or waiting list unfairly. [BRIT] Andrey Truhachev) |