| Subject | English | Russian |
| avia., med. | anxiety questionary | опросник для изучения тревожности |
| avia., med. | Cattell's sixteen personality factor questionary | шестнадцатифакторный личностный опросник Кеттела |
| med. | Child Personality Questionary | личностный опросник детей |
| avia., med. | clinical analysis questionary | опросник клинического анализа |
| avia., med. | cognitive failure questionary | опросник когнитивной неуспешности |
| avia., med. | demographic questionary | биографический опросник |
| avia., med. | demographic questionary | демографический опросник |
| gen. | expert questionary | экспертный опрос (WiseSnake) |
| avia., med. | forced-choice questionary | опросник вынужденного выбора (психометрика) |
| avia., med. | keyed questionary | стандартизированный опросник |
| med. | McGill Pain Questionary | Опросник Мак-Гилла по установлению интенсивности боли |
| avia., med. | personality factor questionary | личностный опросник |
| med. | position analysis questionary | опросник ролевых позиций |
| comp. | questionary method | анкетный метод |
| avia., med. | questionary of family | анкета для членов семьи (лиц летного состава) |
| avia., med. | questionary of family | опросник для членов семьи (лиц летного состава) |
| avia., med. | questionary of family | опросник о семье |
| avia., med. | questionary of family | анкета о семейном положении |
| avia., med. | questionary of family | анкета о семье |
| avia., med. | questionary of family | опросник о семейном положении |
| avia., med. | questionary of family | семейный опросник |
| avia., med. | questionary of family | опросник о семейном анамнезе |
| avia., med. | questionary of family | анкета о семейном анамнезе |
| med. | recent life change questionary | опросник недавних перемен в биографии |
| med. | recent life change questionary | анкета недавних перемен в биографии |
| med. | recent life change questionary | опросник недавних перемен в жизни |
| med. | recent life change questionary | анкета недавних перемен в жизни |
| med. | standardized questionary | стандартизированный опросник |